Рецензии на книгу « Мост в Терабитию » Кэтрин Патерсон

Книга просто великолепная! Хоть эти 129 страниц я осилил за полдня эта книга навсегда останется в моей памяти как и фильм. Отличное сочетание драмы и фэнтези!

Я не ожидала такого. С фильмом я познакомилась раньше, чем с книгой. Он был настолько сказочным, детским, красивым и трогательным, что я, не задумываясь, прочла книгу. Я не ожидала такого. На первый взгляд картина разворачивается мало приятная. Опостылевшая, скудная жизнь, бедность, несправедливость, подростковая жестокость. Но ведь в реальной жизни все так и есть. Читателям кажется это жестоким, но ведь это чистая правда. Я не ожидала такого. Некоторые моменты меня очень огорчили (внимание, далее спойлеры. ). После смерти Лесли, наш мальчуган не особо то и огорчен. Он думает о том, что его будут жалеть, учителя не станут ругать, другие дети будут относится уважительно. Да, наверно мне не понять десятилетнего мальчика, но как же так? Я не ожидала такого. Терабития - тайный мир двух детей, я считаю не правильным приводить туда кого - то еще, даже если это твоя сестра. Терабития - это что - то личное, тайное и сокровенное, мир, который останется в тебе навсегда.

Книга "Мост в Терабитию" это ценное произведение. Чистое, доброе, трагичное, воспитывающее. Я очень ее полюбила именно за это. Такие истории стоит читать, их стоит писать и в них стоит верить.

Небольшая, но толковая книга о жизни и смерти, о хрупкости бытия и быте, о том, как нелегко найти друзей и что надо прощать даже противников. О том, что у каждого из нас есть своя мечта, свое воображение, а подчас и острая необходимость спрятаться и собрать из ничего свой собственный мир. О том, что дети жестоки, умеют быть слепыми и слишком зрячими одновременно. О том, как нелегко бывает ужиться с братьями и сестрами и как меняется наша система ценностей. О том, как больно терять. И суметь жить дальше.

Очень ценное - самые последние строки "Моста в Терабитию". Творец должен сделать так, чтобы его создание продолжало быть. Новой жизнью или жестко старой по регламенту - тут уже решать тебе. Надо идти дальше, помнить, но жить, не терять свет, даже если смерть прошуршала буквально в метре от твоего порога, но завернула в другой дом. Для меня "Мост в Терабитию" - еще и важная книга о творчестве. Слог АБВГД, в котором порыв творить, создавать миры и уголки сказок, пеленать реальность, чтобы от этой реальности и убежать.

когда берешь в руки книгу, по которой снято кино, и которое ты уже успел посмотреть, ждешь очень волнительных описаний, завихрений сюжета. ведь книгу читаешь после просмотра только тогда, когда кино понравилось. а все мы знаем, что оригинал всегда (за исключением редких экземпляров) превосходит экранизацию. так вот случилось и с этой книгой у меня. только нет тут такой динамики, как в фильме. нет тут столь красочных описаний их мира, рисунков и воображения Джесса. и Лесли в книге не столько, сколько в фильме, а меньше ее. и книжечка сама тоненькая. но во время чтения ты всего этого не замечаешь. для есть только этот мир, эта бедная ферма, эти уставшие гордые люди. и даже зная конец, ты все равно не готов к нему. и сидишь, плачешь, как ребенок. так тебе больно за Джесса, обидно за Лесли и радостно за Мей Бел. книга пронимает до глубины души. может быть, когда воспоминания и ощущения подзабудутся, я снова открою эту книгу. и снова окунусь в этот мир Терабитии.

Купила книгу из любви и уважения к светлому имени прекрасного переводчика с богатейшим русским языком Натальи Трауберг. Книга мне очень не понравилась. Беднейший сюжет, беднейший язык на уровне троечника средней школы. Прекрасных переводов Трауберг и собственно её произведений читала достаточно. Очень (!) большие сомнения, что книгу перевела именно Трауберг. "Задница, ржать, припёрлись, старые метёлки (учителя), делать втык, дура" и так далее. Книгу не рекомендую ни к покупке, ни к прочтению.

В целом книга не плохая и подростку ее прочитать, наверное, стоит. Но я ожидала от нее большего. После просмотра фильма, думала, что в книге будет отображено все намного более подробно и глубоко.

Книга совершенно определённо не оставит равнодушным даже искушённого читателя! Пусть книга небольшая по объёму и написана для детей я читал её на одном дыхании! Наверно, главное. что отличает эту книгу от других - это необычайная искренность. Редкая книга может этим похвастаться. Взаимоотношения главных героев прописаны очень реалистично. В таких людей и такие отношения действительно веришь. Тем интереснее и, в то же время, сложнее читать эту книгу. Почему сложнее? Просто до боли в сердце жалко персонажей, поскольку знаешь, что всё написанное сбывается везде и всюду. Книга также затрагивает этические и религиозные вопросы, которые непонятны детям, а иногда и взрослым. Эта книга - очень мощный педагогический инструмент, который сможет объяснить ребёнку, что такое дружба, предательство, религия и многое другое. Я уверен, что для всех, кто прочёл эту книгу, она стала одной из любимых.

Мне кажется, что книгу не стоит сравнивать с экранизацией. Фильм драматичный, но все-таки более светлый и добрый. Книга же не только о дружбе и о том, что люди часто считая себя одинокими, не замечают тех, кто рядом с ними и кому они нужны, она охватывает еще многие стороны жизни. Рассказывает о социальных и семейных проблемах, первой влюбленности (не в сверстницу, а в учительницу пения). Фермерская семья с тяжелыми трудовыми буднями и вечной нехваткой денег, родители Джесса, у которых нет времени на общение с детьми, постоянные ссоры с сестрами - все это ярко представлено в книге. Но главное - здесь большое внимание уделено действительно детским размышлениям о смерти и боге. Книга по своему оформлению детская, с крупным шрифтом, немногочисленными бледноватыми иллюстрациями, но только не очень понятно, зачем помимо вступительной статьи, нужно было помещать в конце критические комментарии, рассчитанные прежде всего на родителей. Ребенок в 11-12 лет воспринимает прочитанное несколько иначе чем взрослый. Например, мы обе читали "Хроники Нарнии", но только мне Терабития напомнила мир К. Льюиса, у подростка подобных ассоциаций не возникло и мне кажется, что некоторые выводы ребенок должен сделать сам, а остальные - когда будет к этому готов. Книга действительно не назидательна, но в представленном контексте выглядит миссионерской. Сюжет и описание очень реалистичны и мне кажется, что родителям впечатлительных детей стоит сначала самим прочитать, чтобы решить в каком возрасте предложить ее для чтения.

Книгу "Мост в Терабитию" Кэтрин Патерсон (1978 г.) я даже в руках держала с некой дрожью и боялась переворачивать странички в ожидании концовки. Всё потому, что одноимённый фильм - один из моих любимых и я боялась разочароваться, как ни странно, в источнике, книжном варианте. Однако, разочарование меня не постигло и даже больше - я ощутила, как восполнила какие-то кирпичики понимания самой истории. Фильм осветил больше не дружбу ребят, а скорее - страну Терабитию, правителями которой они были. В книге же - всё с точностью наоборот. Здесь показана очень яркое развитие дружественных отношений Джесса и Лесли, а вот образы, описания, события Терабитии сведены до минимума. Дружба здесь помогает преодолеть одиночество и понять людей со всеми их "тараканами", ошибками и заблуждениями. Оказывается, повесть родилась из реальной истории. Сын писательницы Дэвид не мог прижиться в новой школе до тех пор, пока наконец не нашёл себе подругу - весёлую, жизнерадостную, смелую и гораздую на всякие выдумки. Однако, их дружба длилась недолго - девочка вскоре погибла от удара молнии. Как и фильм, книга затрагивает многие проблемные темы современности: страхов, недопонимания и школьной травли, тему "отцов и детей", детской смерти. Для меня, пожалуй, последняя тема является особенно страшной, я даже говорить о ней боюсь, не то, что читать. Однако, Кэтрин непонятным мне образом смягчает удар после новости о смерти Лесли. "Ни одна смерть не напрасна. Ни одна смерть не случайна. Ни одна смерть не бессмысленна. Каждая - соприкосновение с вечностью, и НИКОГДА становится точкой входа во ВСЕГДА". И я снова плакала.

Почему-то мне "Мост в Терабитию" понравился меньше, чем Гилли Хопкинс. Вроде и язык тот же, и психологизма не меньше, и герои описаны выпукло и правдоподобно, но чего-то мне не хватило. Но я все-таки взрослый человек, мне, видимо, требуется большей глубины, а читателю лет 12 скорее всего, книга понравится. Что мне однозначно нравится в книгах Патерсон - это то, что она, будучи религиозным человеком, даже по-моему, миссионеркой, заводя разговор о религии, не дает однозначного ответа. И в той и в другой книге (Иакова я не читала) она просто обозначает еще одну проблему среди прочих, возникающих при познании подростками мира.

Содержание Как пождаются танцующие звёзды(О.Мяэотс). 5 1.Джесси Оливер Эронс-младший. 13 2.Лесли Бёрк. 24 3.Быстрее всех в пятом классе. 35 4.Правители Терабитии. 48 5.Лесли и Джесс, Гроза Великанов. 74 6.Принц Териан. 85 7.Золотая комната. 94 8.Пасха. . 109 9.Злые чары. 119 10.Самый лучший день. 128 11.Нет. 139 12.Как же быть. 147 13.Джесс строит мост. 155 Ничего нет прекраснее смерти(О.Брилёва). 167

Замечательная книга, для детей 8-12 лет. История 2 детей, подростков, которые придумали свою, сказочную старну прячась от непринимавшего и непонимавшего их мира. Трагичная история талантливой и необычной девочки, трогает до слез. Грустная, но невероятно трогательная книга о дружбе, верности и любви, о первых ошибках и их неисправимых последствиях. Книга напечатана на качественной очень белой бумаге, иллюстраций немного и они черно-белые, но это не портит впечатление от книги. Очень рекомендую.

Меня просто поразил, тронул до глубины души фильм, снятый по этой книге. Сразу же решила приобрести это произведение. Сюжет книги: (описание полносью взято с сайта Википедия.ру - http://ru.wikipedia.org/wiki/Мост_в_Терабитию_(фильм)). Жизнь Джесса Ааронса, замкнутого и погруженного в собственный мир подростка, достаточно невеселая — у него нет друзей, в школе его постоянно задирают, а, так как его родители стеснены в средствах, он вынужден донашивать обувь за старшими сестрами.

Единственной его отрадой является рисование. Желая хотя бы в чем-то стать первым в школе, он принимает участие в состязаниях по бегу, но его обгоняет девочка по имени Лесли. Она новенькая в классе Джесса — её семья днем ранее переехала в пригород, где живут Ааронсы, и поселилась с ними по соседству.

Поначалу мальчик сторонится Лесли, но вскоре они становятся лучшими друзьями и раскрывают друг другу свои секреты: Джесс показывает подруге свои рисунки, а она посвящает его в мир придуманных ею фантазий. Гуляя вдвоем в лесу, они перебираются через протекающую там речку с помощью «тарзанки», и обнаруживают на другой стороне леса заброшенный дом на дереве. Этот дом становится их секретным местом, о котором знают лишь они двое. Там они придумывают для себя целый сказочный мир и называют его Терабития.

В школе Джесс и Лесли объединяются против компании старших учениц, которые унижают младших ребят и вымогают у них деньги. На день рождения Лесли дарит Джессу набор красок. Подарок кажется Джессу слишком дорогим (от родителей, переживающих финансовые трудности, он получил дешевую игрушку), но он с благодарностью принимает его. В качестве ответного подарка, Джесс дарит Лесли собаку, о которой та давно мечтала.

Однажды учительница музыки мисс Эдмондс приглашает Джесса съездить вместе с ней в город и сходить в музей изобразительного искусства. Джесс тайно влюблен в неё и потому, после недолгого размышления, решает не приглашать Лесли поехать с ними. Вернувшись, он узнает страшные новости: пока он был в музее, Лесли отправилась в лес одна и попыталась перебраться через реку, однако веревка оборвалась, и девочка, упав и ударившись головой о камень, утонула.

Джесс тяжело переживает потерю. Он обвиняет себя в смерти Лесли, считая, что если бы в тот день пригласил её, трагедии бы не случилось. Он приходит в их секретное место в лесу и, желая вернуть Лесли, зовёт её. Там его находит отец и утешает Джесса, уверяя, что он ни в чем не виноват. Тогда, вновь вообразив вокруг себя Терабитию, Джесс строит мост через реку и приглашает в сказочное путешествие свою младшую сестру. Раньше он всегда отказывался брать её в лес, но теперь приводит её туда в качестве принцессы Терабитии, а сам становится королем.