Авторский перевод на русский язык текста трека Эминема — «The Sauce» («Соус»)

Наш читатель — Сергей Гостев, — прислал в редакцию «Eminem.Pro» свои авторские переводы треков Эминема. Предлагаем Вам почитать один из них — перевод трека Эминема — «The Sauce» («Соус»).

[Интро]

Теперь всё плохо, всё так плохо, Но вы прекратите выёбываться сейчас же! Да! Хаха! Новое дерьмо! Эйоу, я просто хочу, чтобы весь мир знал, Что я не начинал этого, но я это закончу.

[Куплет]

Поднимая эту тему, это не важно какого цвета ты, Если ты можешь читать рэп, то читай его, Вот и всё, всё так и есть. Вернёмся в то время, когда ублюдки были изумительны, Фристайлили, боролись за жизнь в рэпе, За микрофон, чтобы продвинуться, и ты ментально готов, преувеличивая серьёзность положения, И ты подогреваем ажиотажем, потому что ты последний И ты, возможно, надерёшь кому-нибудь задницу; но если ты проиграл, то ты проиграл Пожми руки как мужчина и смирись с этим. Когда вышла колонка «Unsigned Hype», The Source был словно единственный источник света. Когда микрофоны значили что-то, четыре значили, Что ты крутой, теперь максимум что ты можешь получить — Три с половиной — и это значит, что ты кусок дерьма. Четыре с половиной или пять значит, что ты Biggie, Jigga, Nas Или Benzino — чёрт, я думаю, что ты не понимаешь, Что ты играешь с грёбаными жизнями. Я наблюдал как Dre объебали с The Chronic, Возможно, потому что я был на нём. Теперь вы уже дважды наебали меня с микрофонами, я закрыл на это глаза, Я сказал, я не буду ждать пятёрки затаив дыхание, Чёрт, я был прав, я бы уже умер, если бы попытался. Я клянусь Богом, я никогда не лгу, бьюсь об заклад именно поэтому Ты позволил этой суке дать обо мне такой дерьмовый отзыв. Я сел и принял его, не смотря на всё дерьмо, мы знали, Ты скорее всего попытаешься сделать с Obie и Фифти ту же хуйню. К чёрту все взаимоотношения! С этим покончено! Никакого уважения улиц к Source, их дни сочтены Рэй приставил АК к голове Дэйва Мэйса, В каждом выпуски есть разворот из 8 страниц для Made Men, Кто-нибудь скажите ему, что дреды на его голове слишком туго затянуты. Что я не боюсь этой пустой траты чернил В моей ручке, мне не сложно написать подобную хрень, Так что слушай внимательно, я всё разжую и продолжу, Этого старого гангстера вот-вот скурят как травку в косяке. Ты не знаешь ни меня, ни моей ёбаной матери, Ты ёбаная мразь! Помещаешь меня на грёбаную обложку только чтобы продать свой маленький продажный журнал, И я не злюсь, мне противно, и это реклама, Вот вам постер Рэй Рэя с отцом, Ты хочешь поговорить о том, В чём ты не разбираешься, так? Давай поговорим о том, как ты поместил своего собственного сына на трек, Пытаясь кормиться за его счёт, потому что упустил свой поезд, Ты уже никогда не «выстрелишь», сука, ты слишком стар, Не удивительно, что ты такой легкоранимый, тебе уже скучно, Мне за тридцать, а ты выбиваешь ногой дверь четвертого десятка. Сука, теперь это война, и ты никогда не победишь меня, Всё, что ты делаешь, это мошеннически лишаешь меня Quotables, Но ты знаешь, что ты всегда будешь видеть меня по ТВ, Потому что тебе надо вставать к 3 часам ночи, Чтобы увидеть свой клип, проигрываемый один раз на BET, Так что, хи-хи-хи, кто смеётся последним? Aftermath, да! Так что от имени всего нашего персонала, поцелуй наши расщелины меж булок, Мы никогда не сдадимся и не отступим, Просто знайте, что Бензино лох; не важно сколько раз я назову его имя, он никогда не станет знаменитым, ни капли. Лучше бы ты попытался собрать RSO снова, Посмотри на свои треки, насколько они отстают во времени. Это шантаж, и Рэй принимает в нём участие, Так, половина персонала недавно откинулось из тюрьмы в Бостоне, Запугивают и командуют над Дэйвом, как над рабом, Они окончательно промыли ему мозги и заставили остаться, Запертым в своём офисе, Боящимся этого самого нежного, самого лживого, подражателя гангстерам в Нью-Йорке, И это жалкое чувство, так как я бы никогда ни сказал ни слова, если бы ты Держал свой рот на замке, сука, а теперь что? Давай, Clue! Включи это, Slay! Новый трек, эксклюзив, Йо, Lantern, Йо Whoo Kid, Вы знаете, что делать, Давайте, с меня хватит, это тупо, Я не могу поверить, что я докатился, чтобы сделать это. И кого ты назвал сукой, сука?! Ты мне обязан!