Основные способы словообразования в английском языке

Английский язык, как и другие языки, находится в состоянии непрерывного изменения. Словарный состав языка постоянно пополняется новыми словами. Пополнение происходит двумя путями:

• За счет заимствования из других языков.
• С помощью словообразования.

Новые слова оформляются в соответствии с законами грамматического строя английского языка, создаются по образцу уже существующих в языке слов, и всегда оформляются как определенная часть речи (имя существительное, имя прилагательное, глагол, наречие и т.д.) со всеми признаками этой части речи. В английском языке существует несколько способов словообразования, в том числе аффиксация (префиксация и суффиксация), конверсия, изменение ударения, чередование звуков, словосложение, сокращение и др.

Важнейшей задачей при изучении английского языка является формирование обширного словарного запаса. Наиболее продуктивный способ его расширения и обогащения - это овладение способами образования новых слов.

Все английские слова можно разделить на три класса - простые, производные и сложные. Простыми являются слова, состоящие из одного корня. Производные слова образуются путем присоединения к исходному слову приставок и суффиксов, которые вместе называются аффиксами. Знание словообразовательных аффиксов английских имен существительных, прилагательных, глаголов и наречий позволяет не только с легкостью образовывать ту или иную часть речи от уже знакомого слова, но и определять значение слова, не пользуясь словарем.

Сложное слово – это слово, полученное в результате сложения двух или более слов или их основ в одно слово.

Зная правила словообразования, мы сможем понять услышанное слово, если установим его прямую связь с другим, хорошо известным нам словом. Для эффективного увеличения словарного запаса, необходимо знать основные способы словообразования в английском языке:

Аффиксация (префиксация и суффиксация)

Заключается в присоединении к корням или основам суффиксов и префиксов (приставок). Префиксы присоединяются в начале слова, а суффиксы - в конце.

Новые слова образовываются путем присоединения приставок к корням и основам и не переходят в другую часть речи. Префиксы выполняют главным образом смысловую функцию.

Глаголы:

to cover - покрывать --> to dis cover - открыватьto mobilize - мобилизовать --> to de mobilize - демобилизовать

Прилагательные:

usual - обычный --> un usual - необычныйnational - национальный --> inter national - интернациональный

Суффиксы прибавляются после основы или корня и выполняют грамматическую роль показателя части речи.

Глагол --> Существительное

to read - читать --> read er - читательto meet - встречать --> meet ing - встреча

Глагол --> Прилагательное

to differ - различаться --> differ ent - различный

Прилагательное --> Наречие

natural - естественный --> natural ly - естественно Compact - компактный --> compact ly - компактно

Существительное --> Прилагательное

comfort - комфорт --> comfort able - комфортабельныйmusic - музыка --> music al - музыкальныйdefect - дефект --> defect ive - дефективный

Существительное --> Существительное

dock - док --> dock er - докер

Конверсия

Переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и произношения.

Глагол --> Существительное

to answer - отвечать --> answer - ответto hand - вручать --> hand - рукаto order - приказывать --> order - приказto walk - гулять --> walk - прогулкаto water - поливать --> water - водаto work - работать --> work - работаto check - проверять --> check - проверкаto test - испытывать --> test - испытание

Глагол --> Прилагательное

to clean - чистить --> clean - чистыйto empty - опустошать --> empty - пустойto free - освобождать --> free - свободный

Прилагательное --> Существительное

objective - объективный --> objective - цельoriginal - оригинальный --> original - оригиналintellectual - интеллектуальный --> intellectual - интеллектуалinternational - международный --> the International - Интернационалprofessional - профессиональный --> professional - профессионал

Изменение ударения

Существительные и глаголы совпадают по написанию, но при этом обычно у существительных ударение падает на первый слог, а у глаголов на второй.

Глагол --> Существительное

to pro'gress - развиваться --> 'progress - развитиеto ex'port - экспортировать --> 'export - экспорт to ac'cent - акцентировать --> 'accent - акцентto trans'port - перевозить --> 'transport - перевозкаto trans'fer - перемещать --> 'transfer - перемещениеto cont'ract - заключать договор --> 'contract - договорto pro'duce - производить --> 'produce - продукцияto es'cort - сопровождать --> 'escort - сопровождениеto sub'ject - подчинять --> 'subject - подчиненныйto con'flict - конфликтовать --> 'conflict - конфликтto ob'ject - возражать --> 'object - объектto per'mit - разрешать --> 'permit - разрешениеto pre'sent - дарить --> 'present - подарокto dis'count - предоставлять скидку --> 'discount - скидкаto re'cord - записывать --> 'record - запись

Чередование звуков

Глаголы и существительные, образованные от одного корня, часто различаются чередованием последнего согласного звука, в глаголах обычно является звонким, а в существительных глухим.

to use [ju:z] - употреблять --> use [ju:s] - употреблениеto excuse [ɪk'skju:z] - извинять --> excuse [ɪk'skju:s] - извинениеto advise [əd'vaɪz] - советовать --> advice [əd'vaɪs] - советto practise ['præktɪs] - практиковать --> practice ['præktɪs] - практикаto believe [bɪ'li:v] - верить --> belief [bɪ'li:f] - вераto license ['laɪsəns] - разрешать --> licence ['laɪsəns] - разрешениеto descend [dɪ'send] - спускаться --> descent [dɪ'sent] - спускto shelve [ʃelv] - ставить на полку --> shelf [ʃelf] - полка

В некоторых случаях изменение последнего согласного звука сопровождается изменением корневого гласного звука, написание слова при этом также меняется.

to choose [ʧu:z] - выбирать --> choice [ʧɔɪs] - выборto live [lɪv] - жить --> life [laɪf] - жизньto lose [lu:z] - терять --> loss [Iɔs] - потеряto breathe [bri:ð] - дышать --> breath [breθ] - дыханиеto prove [pru:v] - доказывать --> proof [pru:f] - доказательство

Иногда глаголы и существительные различаются только чередованием корневых гласных звуков с изменении написания слова.

to sit [sɪt] - сидеть --> seat [si:t] - сиденьеto tell [tel] - рассказывать --> tale [teɪl] - рассказto sing [sɪŋ] - петь --> song [sɔŋ] - песняto feed [fi:d] - кормить --> food [fu:d] - пищаto bleed [bli:d| - кровоточить --> blood [blʌd] - кровьto shoot [ʃu:t] - стрелять --> shot [ʃɔt] - выстрел

Словосложение

Объединение слов или их основ в одно сложное слово, пишется слитно или через дефис.

Глаголы:

to broadcast - транслироватьto whitewash - белитьto blackmail - шантажировать

Существительные:

watchman - сторожgirlfriend - подруга handbook - справочник birthday - день рождения bedroom - спальня newspaper - газета water-way - водный путьeditor-in-chief - главный редактор mother-in-law - свекровь passer-by - прохожий

Прилагательные:

kind-hearted - мягкосердечный dark-green - темно-зеленый short-sighted - близорукийfirst-class - первоклассный

Наречия:

somewhere - где-то whenever - когда бы ни however - однакоnowhere - нигде

Местоимения:

somebody — кто-то, кто-нибудьeveryone — все, каждыйwhatever — что бы ниnothing — ничего

Сокращение

Сокращение слова без изменения лексико-грамматического значения.

Усеченные слова:

telephone --> phone

Буквенные или инициальные аббревиатуры:

the United States of America --> USAlight amplification by stimulated emission of radiation --> laserradio detection and ranging --> radar

Телескопные слова:

television + broadcast --> telecastscience + fiction --> sci-fihelicopter + lift --> to heliliftsea + laboratory --> sea-lab