Какие иностранные языки стоит изучать специалисту ИТ-отрасли помимо английского Статьи редакции

В ИТ-сфере большинству специалистов для работы хватает знания одного иностранного языка — английского. Редакция vc.ru предлагает читателям поделиться своим мнением о том, нужно ли изучать второй иностранный язык, каким он может быть и для чего он пригодится.

В ноябре 2014 года издание The Village узнало у специалистов в области найма, на какие языки стоит обратить внимание соискателям, чтобы увеличить собственные шансы на получение более высокой заработной платы.

Большинство опрошенных изданием специалистов сошлись во мнении: для ИТ-профессионалов знание второго иностранного языка (помимо английского) не является решающим критерием при найме на работу. Хорошую должность можно получить как владея только английским языком, так и двумя иностранными языками. Те, кто говорит на каком-то языке помимо английского, отмечает консультант по подбору персонала рекрутингового агентства «Вентра» Элеонора Погостина, смогут найти хорошую работу за рубежом, но и в России карьерных возможностей для ИТ-специалистов немало.

В одном из своих интервью создатель социальной сети «ВКонтакте» и мессенджера Telegram Павел Дуров порекомендовал читателям выучить для начала именно английский язык:

Фокусируйтесь на универсальных областях знаний, которые не зависят от места и времени, в котором вы родились. Логика, математика, законы гармонии и искусства — эти знания вам пригодятся в любом случае.

Учите английский. Владение английским языком расширяет потенциальное применение ваших талантов в 50 раз — с российского рынка на глобальный.

В беседе с vc.ru Дуров также отметил, что ему пригодились все языки, которыми он владеет (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и латынь). «Я конкретно сейчас читаю отзывы на Telegram в App Store и Play Store и мне оказываются полезны практически все языки, что я учил», — рассказал предприниматель.

Своим мнением по поводу изучения иностранных языков с редакцией также поделились тренер отдела технической поддержки Acronis Дмитрий Зеленский и основатель коммуникационного агентства BMB Agency Наталья Колесникова.

Дмитрий Зеленскийтренер отдела технической поддержки Acronis для сервис-провайдеров

Владеет английским, немецким, французским, испанским, итальянским языками, изучал арабский и голландский языки, сейчас изучает китайский.

Конечно, стоит учить несколько языков. Например, сейчас я изучаю уже восьмой иностранный язык, на пяти говорю свободно. Кстати, использую их все и каждый день (не считая русского, конечно).

Вы спросите, зачем?

Путешествия, работа, друзья, чтение, кинофильмы, обучение, тренировка памяти, изучение других культур — этот список можно продолжать и продолжать.

Я часто использую иностранные языки для общения с друзьями из разных стран, с которыми познакомился во время своих путешествий. Большинство моих иностранных друзей не владеют английским на таком уровне, чтобы им было комфортно поддерживать со мной общение в течение многих лет. Другие, если и владеют, то все равно рады и предпочитают общаться со мной не на английском. И мне кажется, если бы мы общались только на английском языке, то между нами не сложилось бы таких доверительных дружеских отношений.

Для меня изучение языка — это, прежде всего, способ понять другую культуру, в некоторой степени стать её частью. Любая культура очень быстро заменяется массовой и перестаёт быть уникальной, если говоришь только на английском.

Зарубежную литературу и новости читаю исключительно в оригинале. Фильмы тоже смотрю в свободное время только в оригинале. Перевод всегда искажает исходник, где так много важных деталей, которые способен передать только автор.

В моей работе в технической поддержке Acronis английский, конечно, основной. Но пообщаться с клиентом на его родном языке — это отличный способ наладить контакт с первого слова и получить от общения максимальное удовольствие. А когда появляется необходимость перевести что-то с иностранного языка, экономишь и время, и деньги на профессиональных переводчиках.

Английского языка вполне хватит, если хочешь ограничить всё культурное многообразие англоязычным миром, и если весь остальной мир хочешь видеть, условно говоря, через англоязычный фильтр, получать из него лишь сухую выжимку.

Поэтому лично я уже составил список из языков, которые буду учить в ближайшие 5 лет.

Наталья Колесниковаоснователь коммуникационного агентства BMB Agency

Владеет английским языком, изучает итальянский и немецкий, ранее изучала хинди.

Года три назад я взялась сразу за пять языков: английский (нужно было подтянуть), итальянский, испанский, французский, немецкий. Все эти языки мне нужны в жизни.

Во Франции я бываю очень часто, люблю эту страну, а французы жуткие националисты, они даже могут отказать обслуживать вас в ресторане, если вы не говорите по-французски, — такое было и со мной, и со многими моими знакомыми. В Германии у меня коммуникационное агентство, а немцы любят, когда им отдаешь дань уважения и говоришь на их языке, но при этом абсолютно все особенно в крупных городах говорят на английском, в Берлине в бизнес-центрах даже охрана говорит на английском.

А вот в Италии, например, вообще тяжело дальше крупных городов найти англоговорящих людей. Недавно я приехала в Италии в небольшой город, и моя машина не могла проехать по узким улицам (они в Италии иногда очень узкие), местные жители помогали мне развернуться на двух метрах тупика и проехать обратно, но никто и слова не знал по-английски. Тогда я выучила пару матерных итальянских слов и точно знаю, что «вай-вай» — это «давай-давай». Вот в таких моментах четко понимаешь, как нужны иностранные языки.

Я хотела посмотреть, какой язык дастся мне легче всего из пяти. Дался легче итальянский. Дальше расставила приоритеты: Италия мне нужна для жизни, а значит, нужно учить итальянский; Германия — для бизнеса, хоть и можно обходиться переводчиками какое-то время, но в итоге придется изучить и его, хотя от немецкой грамматики я просто стреляюсь.

Многие говорят «зачем мне языки? Английского хватит». Для обывателя — да. Для предпринимателя, для людей, которые расширяют свои горизонты — нет. Я через три года с того момента, когда решила сесть за изучение пяти языков, пришла к бизнесу в Германии и жизни в Италии, хотя спроси меня ещё три года назад «Ты уверена, что однажды тебе пригодятся эти языки?» я бы не ответила на 100%, что так и будет.

Другой пример: мои знакомые уехали делать бизнес в Камбодже, там много приходится общаться с местными властями, важно знать кхмерский, иначе тебя будут обманывать на каждом шагу. И они учат кхмерский. А что делать?

Определите для себя приоритеты, определите перспективные страны для возможного развития или сотрудничества с ними (и так оно и будет однажды, я из тех психов, которые в это верят и с которыми так и происходит) и начните изучать языки. Полчаса в день, час — это уже что-то.

Когда лучше всего изучать языки? Конечно, в детстве. Если у вас есть дети, я как, возможно, их будущий работодатель от лица всех работодателей скажу: пожалуйста, учите детей иностранным языкам, когда они ещё маленькие. Детям всё дается легко, знания ложатся как по маслу. После 18-20 лет — сложнее, после 25 лет — ещё тяжелее, а уж после 35-40 — это целое насилие над мозгом.

Что касается взрослых: изучение языков — это тренировка памяти, это фитнес для мозгов. Я иногда тренирую себя хинди — язык редкий, не думаю, что однажды буду работать с индусами (хотя они атакуют все активнее как дешевая рабочая сила во многих отраслях). И это действительно фитнес для мозга.