Украинские фамилии тюркского происхождения.
Кабар, Кабаренко, Кабарчук, Каберенко кабар - киргыз. "весть", "известие" (арабизм); кабару - татар. "раздуваться", "пухнуть"; qabar - старомонгол. "нос"; кабер - татар. "могила".
Кабик, Кабиченко кабык - татар., казах., киргиз. "корка", "скорлупа"
Кабуза, Кабузенко, Кабузько кабуз / кобуз - каракалпак. "двухструнный смычковый музыкальный инструмент"
Кабур qabur - старомонгол. "весна"
Кавака, Каваченко, Кавачук кăвак - чуваш. "синий", "седой", "серый"; kavak - турец., крымскотатар. "тополь"
Кадай кадай - крымскотатар. "младший брат"
Кадан, Каданюк Кадан - имя собственное монгол.
Кадаченко Кадак - имя собственное монгол.; кадак - татар. "гвоздь"
Кадашенко qadaš - древнетюрк. "родственник"
Кадимчук Кадым - имя собственное арабо-мусульманское, от араб. "древний"; kadim - турец. "древний" (арабизм)
Кадира, Кадирко Кадыр - имя собственное арабо-мусульманское, от араб. "всемогущий"; kadir - турец. "ценность"; Кадир - имя собственное древнетюрк.
Казенко, Казюк каз - татар., турец. "гусь"
Казименко, Казимчук Казым - имя собственное арабо-мусульм., от араб. "терпеливый"
Казин, Казиненко, Казинчук казин - древнетюрк. "родня по женской линии" [Кашгари]
Кайда, Кайдак, Кайдаченко кайдак - киргиз. "бездомный", "бобыль"
Кайданенко, Кайданюк Кайдан - имя собственное монгол. (Кайдан - военачальник хана Бату XIII в.); кайдани - украинск. "кандалы", считается заимствованием из арабского через посредничество тюркских языков, также связывается с хайтан - татар. "шнурок" [ЕСУМ]
Кайдаш, Кайдашенко койдеш - крымскотатар. "односельчанин" Каймак, Каймаченко каймак - татар. "сметана", "сливки"; каймак - украин. диалект. т.с. [ЕСУМ]
Кайнара кайнар - тюрк."родник"
Кайсаренко Кайсар - имя собственное казах.
Калаба калаб - древнетюрк. "вид пастбищной травы" [Кашгари]
Калабай Калабай - имя собственное казах.
Калакай калакай - киргиз. "калмыкская шуба особого покроя"
Калан, Кланчук калан - татар. "натуральный оброк" [Сафаргалиев 1960]
Каліберда, Каліберденко воможно от Кулбирде / Колбирде - имя собственное татар., "бог дал воина"; возможно также kelle - турец., туркм., казах. "голова" + Берды - имя собственное туркм.; келiмберды - микроэтноним казах. (племя байулы, род адай); возможно также, что это топоантропоним от названия сел Келеберда (кала - татар. "город" + Берды - имя собственное тюрк., т.е. "город Берды")
Калтонюк калтаң - киргиз. "вертлявый", "суетливо растерянный"
Калун Калаун - имя собственное мамлюкского султана Египта XIV в., который по происхождению вероятно являлся кипчаком
Камай, Комаєнко Камай - имя собственное караим., татар.
Камбур, Камбурлей Камбар - имя собственное татар. [СРИО т.41 С.543], казах., Камбарлы - имя собственное киргиз.
Камелюк, Камельчук, Каміленко Камиль - имя собственное арабо-мусульманское, от араб. "совершенный во всех отношениях", "лучший"
Камиченко, Камичук къамичи - карачаево-балкар. "плеть"
Кан, Каненко qan - древнетюрк. "хан", "кровь"; кан - караим., турец. "кровь"; канюк - каню́к (зоол. Buteo buteo)
Канак, Каначук Канак - имя собственное татар., "сладкий", "любимый"; qanaq -древнетюрк. "сливки"
Канаренко, канарчук канар - крымскотатар. "мешок"
Канбар Канбар - имя собственное арабо-мусульманское, от араб. "жаворонок"
Каниш, Канишенко, Канищук Каныш - имя собственное алтай., киргиз., казах.
Кантемир Кантымир - имя собственное татар. Кантемиры - князья татарского происхождения, выходцы из Молдовы [Войтовичу], Кантымир Рубай - литовский татарин, посольский гонец XVII в. [Боравский П.]
Кантюк кант - киргиз., туркм. "сахар" (арабизм)
Капаленко, Капалюк капалы - крымскотатар. "лохматый"
Капаненко, Капанчук Капан - имя собственное древнетюрк., казах.; qapan - туркм. "кабан"; kapan - турец. "ловушка", "капкан"
Капара, Капарчук Капаран - имя собственное кипчакского военачальника 1238 г. упомянутого Рашид-ад-Дином; капăр - чуваш. "нарядный"
Капко капка - татар. "ворота"
Каплан, Капланенко, Капланюк, Каплонюк Каплан / Каплун - имя собственное татар., "барс"; kaplan - турец. "тигр".
Капчук qapčuk - древнетюрк. "мешочек"; капчык - татар. "мешочек"
Капшай Капшай - имя собственное татар., "торопливый", "быстрый"
Капшик, Капшук, Капшученко қапшық - казах. "мешок, мешочек"; капшук - украин. "кошелек", "кисет", тюркизм [ЕСУМ]
Карабаз, Карабаза Қарабас - имя собственное казах.; кара - тюрк. "черный" + тюрк. бас (баш) "голова", "черноволосый"
Карабай Карабай - имя собственное татар., кыргиз.; карабай - киргиз. "черный аист"
Карабаш Карабаш - имя собственное татар., кара тюрк. "черный" + баш тюрк. "голова", т.е. "черноволосый"
Карабут, Карабута, Карабутенко кара тюрк. "черный" + бут "нога"
Караган караган - киргиз. "желтая акация"
Карагоз кара - тюрк "черный" + göz тюрк. "глаз(а)"
Караїм, Караім, Караїменко, караим - этноантропоним
Карай, Карайчук, Каращук Карай - имя собственное карачаев., татар. "грозный", "сильный"; карай - киргиз. диал. "черный"; карай - самоназвание караимов
Карайман Караман - имя собственное казах., турец.; карайман - украин. диал. "судно", "корабль", тюркизм от karamisan - турец. "вид морского судна" [ЕСУМ]
Каракай, Каракаєнко Каракай - имя собственное татар., кара "черный" + уменьшительный аффикс -кай; каракай – турец. "беспокойный", "суетливый". Фамилия Каракай упоминается в Запорожском реестре 1756 г.
Каракась каракас - микроэтноним казах.
Каракат, Каракатенко татар. кара "черный" + ката "валяные галоши", каракати - украин. диалект. "вид летней обуви", тюркизм [ЕСУМ], каракатий - украин. "кривоногий"; каракат - казах. "смородина"
Каралаш каралаш - киргиз. "заботящийся"
Караленко, Каралюк, Каралько, Каральчук қаралы - казах "черный"
Карамазін вероятно от карамазый - "смуглый (с лица)", происходящего от тюрк. кара- черный и мазать, по аналогии со словом "черномазый" [Фасмер]
Караман, Караманчук, Караманенко Караман - имя собственное казах., турец., татар.; къараман - крымскотатар. "герой"; karaman - турец. "темный, смуглый"
Карамиш, Карамшук Карамыш - имя собственное татар. Карамыш - посланник Менгли-Гирея в Москву в марте 1487 г.
Карамчук, Караменко Карам - имя собственное арабо-мусульманское, "щедрость", "великодушие"; карам - киргиз. "нечистый", "запретный"
Каран, Караненко каран - киргиз. "несчастье", "беда". Фамилии Каран и Караненко упоминаются в Запорожском реестре 1756 г.
Каранда, Карандюк каранды - киргиз. "зависимый"
Карандась qarandas - кипчак. "брат"
Карапиш Карапаш - имя собственное чуваш., кара тюрк. "черный" + паш татар. диалект., уйгур. и др. "голова" [Федотов 1996]
Карасак карасака - вид татарских воинов, упоминаемый турецким путешественником Эвлия Челеби в XVII в.
Каратай, Каратаенко Каратай - имя собственное татар., казах., кара "черный" + тай "жеребенок" или тай - "река" или -тай как уменьшительный аффикс; каратай - микроэтноним казах.; Каратай - название реки в Казахстане
Караташ Караташ - имя собственное татар., кара таш - татар. "черный камень"
Караценко, Карацун, Карацупа, Карацюба, Карацюпа Караца - византийский военачальник ХI в. гуз (торк) по происхождению (Анна Комнин); аффикс -опа обозначает "жилище", "становище", (например половецкий хан Алтунопа)
Карач, Караченко, Карачій, Карачук, Карачун, Каращук Карач, Карачук - имя собственное татар., "смуглый", "черный"; карача - киргиз. "черный"; карачі - украин. диалект. "густой кустарник" - тюркизм, может происходить от karaçali - турец. "терен" [ЕСУМ]. Также возможна связь с карачач - карачаево-балкар. "черноволосый"
Карачан тюрк. кара "черный" + чан "яма", "сторона" [Попов 2003]
Карашенко, Каращук караш(а) - микроэтноним казах.
Карга, Каргач, Каргенко Карга - имя собственное караим.; карга - тюрк. "ворона"; karhane - турец. "ледник" [ЕСУМ т.2. 1985]. Фамилия Карга упоминатеся в Реестре Войска Запорожского 1756 г.
Кардаш, Кардашук, Кардашенко Кардаш - имя собственное татар.; кардаш - ногай., крымскотатар. "брат", "братский". Кардаш-казаками, т. е. "братскими казаками" турки и татары называли часть украинских козаков, предводители которых «побратались» с крымским ханом Мухаммед-Гиреем III в XVII в. [Челеби]. Фамилия Кардаш упоминается в Запорожском реестре 1756 г.
Каримчук, Карименко Карим - имя собственное арабо-мусульманское, от араб. "щедрый", "великодушный"
Кариненко, Каринчак, Каринчук, Каринюк карын - тюрк. "живот", "желудок"
Карипенко, Карипюк карып - киргиз. "бедняк"
Каришенко, Каришко, Карищук карыш - киргиз. "мера длины - расстояние между кончиками раздвинутых большого и среднего пальца"
Кармаш Кармаш - имя собственное чуваш.
Карнак, Карначук Карнак - имя собственное татар., qarnaq - древнетюрк "пузатый мужчина"
Карсак карсак - чуваш. "заяц-русак"; qursaq - кипчак. "желудок"; карсак - киргиз. общее название рыскающих зверей: волка, лисицы и т.п.; карсак - микроэтноним казах.
Карсанюк карсаң - киргиз. общее название рыскающих зверей: волка, лисицы и т.п..
Карталенко, Корталенко картал - турец., крымскотатар. "орел"
Карташ, Карташук, Карташенко кăртăш - чуваш. "ерш"; см. также Кардаш, Кардашук, Кардашенко
Картенко, Картун, Карчук карт – тюрк."старый", "старик"
Касай, Касаєнко Касай - вариант передачи имени Касим в русских летописях [Вельяминов-Зернов 1863]. Козак Касай упоминается в реестре 1756 г.
Касамчук касам - араб."религиозная клятва", как заимствование присутствует в ряде тюркских языков
Касаненко, Касанюк, Касанчук Касан - имя собственное чуваш., монгол. (Касан-хан правил в Трансоксиане в XIV в.); Йозеп Касан - "литовский татарин" упомянутый в Острожском инвентаре 1620 г. (возможно искаженный вариант арабо-мусульманского имени собственного Хасан); касан - киргиз. "котел"
Касап, Касапчук, Кассап касап - тюрк. "мясник" (арабизм), в переносном смысле "жестокий"; каззап - казах. "вор"; кәззап - казах. "лжец". Фамилия Касап упоминается в Запорожском реестре 1756 г.
Касаренко, Касарчук, Касарюк Касар - имя собственное татар. [Литовские упоминки]; касар - киргиз. "злится", "свирипеть"
Касименко, Касимчук Касым - имя собственное арабо-мусульманское, от араб. "раздающий"
Катана, Катанчук Кат'ана, имя отца военачальника у прикаспийских гузов Х в. (Ибн-Фадлан); катаң - киргиз. "твердый", "жестокий"
Катиненко, Катинчук, Катинюк, Катуненко қатын – казах. "бабник", "женщина"
Катиренко, Катрюк катыр - ногай., древнетюрк."мул"
Катраненко, Катранюк katran - турец., караим. "смола", "деготь"
Качак, Качко Кăчак - имя собственное чуваш.; качак - крымскотатар."беглец"
Качаренко, Качарук качар - турец. "убегающий"; качарчи - древнетюрк. "проводник", очевидно от качар - "провести"; качар - микроэтноним огуз., юрюкск.;
Качкар, Качкарик Качкар - имя собственное тюрк., "баран"
Кашкур кашкыр - крымскотатар. "волк"
Кашука кашук - древнетюрк. "ложка" [Кашгари]
Келеберда, Келеберденко, Келебердяненко kelle - турец., туркм., казах. "голова"; Берды - имя собственное туркм.; келiмберды - микроэтноним казах. (племя байулы, род адай)
Келембет Келембет / Келмембет - имя собственное казах., ногай; келменбет - микроэтноним казах. Фамилия Келембет упоминается в Запорожском реестре 1712 г. и в реестре значковых товарищей 1775 г.
Келеш, Келещук Келеш - имя собственное турец., татар. [СРИО т.41 С.543]
Кемеренко кемер - туркм. "пояс", "ремень"
Кендюк, Кендюх kendük - древнетюрк. "большой глиняный кувшин"; kәndәk - казах. "пуп" [ЕСУМ]; kindik - турец. "пуп"; кендюх - украин. "желудок", тюркизм [ЕСУМ]
Керейчук керей / кирей - микроэтноним казах.; кирея - украин. устаревш. "вид длинного плаща", от käräүä - турец. "широкий плащ" [ЕСУМ т.2]
Керемчук керем - киргиз. "капуста"
Керенчук кĕрен - чуваш. "бордовый", "рыжий"; керең - киргиз. "глухой" (иранизм)
Керман, Керманенко керман - тюрк. "город", "крепость", "укрепленый лагерь"
Керчук кер - туркм. "глухой"; көр - казах. "слепой"
Кец, Кеца, Кецик кеца - украин. диалект. "шерстяное одеяло", тюркизм [ЕСУМ]; кече - туркм., турец. "войлок"
Кешко, Кешенко, Кешенюк кеш -караим. "колчан"; кешек - огуз. "верблюжонок", микроэтноним туркм.
Ки(і)ланенко кылаан - киргиз. "молоко"
Ки(і)ртенко, Ки(і)ртюк кирт - ногай. "замóк"
Кидик кыдык - микроэтноним киргиз.
Киз, Кизан, Кизенко, Кизюн, Кизько, Кищук, Кізан воможно от qiz - кипчак. "дочь"; қыз - казах. "девочка", "дочь"; кγз - татар. "глаз". Фамилия Киз (Кыз) упоминается в Запорожском реестре 1756 г.
Кизиль кызыл - татар., туркм., турец. "красный"
Кизим (Кізім), Кизима, Кизименко, Кизимчук қызым - татар. "девочка"; возможно также от искаженного Казым - имя собственное арабо-мусульм., от араб. "терпеливый". Козацкий старшина Кызым упоминается в грамоте Бориса Годунова 1593 г. в составе посольства запорожцев; Богдан Кизим, Кизименко - козацкие старшины первой половины XVII; козак Кизым Величенко упоминается в реестре 1649 г.
Киїш, Киюшко кыйыш - крымскотатар. "кривой", "изогнутый"
Килиенко, Килийчук кылый - татар. "косоглазый"; Килей - имя собственное татар. [Ахметзянов 2002]
Киличенко, Киличук Кылыч / Килич - имя собственное, тюрк. "сабля".
Киндик, Киндиченко, Кіндик киндик - карачаево-балкар. "пуп"
Киндяк Киндяк - имя собственное татар.
Кираменко Кирам - имя собственное арабо-мусульманское, от араб. "дорогой"
Киранчук, Киринчук қыран - казах . "сокол", "зоркий", "ловкий"; қираң - казах. "кривляка"
Кирдан, Кирданенко, Кирданюк кырдаң - киргиз. "овраг", "обрыв"
Кирдаш, Кірдаш kirdäš - древнетюрк. "сосед"
Кирей, Киреєнко, Кирейчук Кирей - имя собственное татар.
Кириндас(ь) қарындас - казах. "сестра"
Киритенко, Киритчук кирит - карачаево-балкар. "замок"
Кирич, Кириченко, Киричек, Киричук кирич - киргиз. "тетива лука"
Киришенко кириш - караим., древнетюрк., турец. и др. "тетива лука", "
Кирлик, Кирличенко, Кирличук kirlik - караим. "грязный"; kirli - турец. т.с.
Кирнак qyrnaq - туркм. "рабыня"
Кирпик кирпик - караим., туркм., кипчак. "ресницы"
Кирса, Кирсенко, Кирсюк кырса - киргиз."лиса"
Китан, Китаненко, Китанчук Китан - имя собственное половецкого хана (Ипатьевская и Лаврентьевская летописи - конец XI); құтан - казах. "аист"; кытан - киргиз. "цапля"
Киценко, Кицун, Кицюк Кица - один из предводителей печенегов ХI в., упоминается Анной Комнин
Кича, Кичук кичи - караим. "малый"; кичик - крымскотатар., караим. "маленький"
Киченко, Киченюк кичи - туркм. "маленький"; кичен - татар. "вечер"
Кияк, Кияшко, Киящук кияк - казах. "осока", кыяк - киргиз. "музыкальный смычковый инструмент", "латы" (доспехи)
Кіндак, Кіндяк, Кіндич Киндяк (Киндак) - имя собственное татар.
Кіндар, Кіндаренко, Кіндарчук киндар - крымскотатар. "злобный"
Коба коба - караим. "оружие", "снаряжение"
Кобака, Кобачук кобяк - древнетюрк. "собака"; Кобяк - имя собственное кипчак., татар., огуз. (Кобяк - половецкий хан ХI в.); кёбёк - этноним ногай. Козак Кобака упоминается в реестре 1756 г.
Кобан, Кобанчук, Кобаненко Кобан - распостраненная турец. фамилия, имя собственное кипчак. (Кобан - половецкий хан XII в.); къобан - карачаев. "река"
Кобащук кобаш - микроэтноним юрюк.
Кобеняк Кобеняк - имя собственное татар. [Ислаев 2008]; кобеняк - татар. "плащ", украин. т.с., тюркизм [ЕСУМ]
Кобиз, Кобизенко, Кобизюк кобыз / кобуз - тюрк. "струнный смычковый инструмент"; Кобыз - имя собственное татар. Согласно В.Антоновичу киевские бояры Кобызевичи происходили от татарского пленника. Фамилии Кобыжчиенко и Кобызъ упоминаются в Запорожском реестре 1649 г.
Кобик көбік -казах. "пена"
Кобяк, Кобяченко кобяк - древнетюрк. "собака"; Кобяк - имя собственное кипчак., татар., огуз.; кёбёк - микроэтноним ногай.
Кодач, Кодаченко кодача - татар. "младшая родственница родителей мужа (жены)"
Коденко, Кодюк, Кодяк кода - татар. "сват"
Козар, Козаренко, Козарик, Козарно, Козарчук, Козарюк, Козарь Косарь [Татищев] / Касар [Литовские упоминки 1502-1509] / Козар / Казар - имя собственное татар.
Кози(і)шкурт кызыркурт - микроэтноним казах.
Козубай Козубай - имя собственное киргиз.; Козубай - название населенного пункта в Казахстане, перевала и реки в Горном Алтае
Козубаш козубаш - крымскотатар. "голова ягненка", "похожий на голову ягненка"
Койсаренко Койсары - имя собственное казах. [Ергазиева] см. также Кайсаренко
Койченко, Койчук койчу - киргиз. "овчар"
Койша койшы - ногай., казах. "пастух". Козак Койша упоминается в Запорожском реестре 1756 г.
Кок, Кока, Кокенко, Кокчук kök - древнетюрк. "свободный", "синий"; көк - казах., калмык. "зеленый"; Кокчук - имя собственное татарского воеводы XIV в.
Кокаренко кукăр / кокăр - чуваш. "кривой", "изогнутый"
Кокоза Коккоз - имя собственное казах. [Ергазиева]; коккозь - крымскотатар. "голубоглазый", кёккёз - карачаево-балкар. т.с.; Кокказ - имя собственное карачаев.
Кокоша, Кокошко Кокша - имя собственное казах.; Кокуш - имя собственное калмык.
Коксун köksün - древнетюрк. "гневный", "разъяренный"
Колайчук kolaj - караим. "легкий"
Коланенко, Коланчук, Коланюк колан - карачаево-балкар. "пегий", "полосатый"; qolan - древнетюрк. "поясной ремень", "подпруга"
Колинчук, Колиненко Колын - имя собственное древнетюрк.; колын - татар. "жеребёнок"
Колоненко, Колончук колын / колон - татар. "жеребёнок"
Колтук, Колтюк колтук - киргиз. "подмышки", "место под мышками", турец. "кресло"
Колч, Колченко, Колчук Кольчєнко, Кольчук Колча - имя отрока князя Святополка XI в.; возможно от тюркского qоl «войско, отряд» и аффикса –çu, аналогии - турецкие слова qolcu «воин в патруле» и qulcu «надсмотрщик» [Халимоненко 2009]
Кольчак колчак - крымскотатар., турец. "рукавица"
Комак, Комаченко комак - татар. "крыса"
Комеленко, Комелюк көмелек - туркм. "гриб"
Комешко көмеш - татар. "серебрянный", "серебро"
Комиз комыз - тюрк. музыкальный инструмент. Козак Яцъко Комызъ упоминается в Запорожском реестре 1649 г.
Конак, Коначенко Конак / Кунак - имя собственное казах., балкар.; кунак - татар. "гость". В качестве имени собственного неоднократно упоминается в Запорожском реестре 1649 г. (Конак Скоробагатченко, Конак Носенко и т.д., также там упоминается фамилия Коначенко)
Кондур, Кондуренко кондур - киргиз. "лошадиный ошейник из нанизанных на веревку лошадиных позвонков" (надевается на шею лошади, у которой сбита спина, не позволяя ей доставать до раны); кондури - украин. диалект. "вид сапог", заимствование из молдавского, в который попало из турецкого: kundura - турец. "обувь" [ЕСУМ]
Кониченко Коничи - имя собственное монгол. (Коничи - правнук Джучи). Фамилия Кониченко упоминается в Запорожском реестре 1756 г.
Кониш, Коношко, Конушенко коныш - ногай. "голенище"; коныс - ногай. "сосед"; Конуш - имя собственное татар.
Коноченко, Коночук коночо - киргиз. "небольшое бельмо"; конок - киргиз. "гость", "угощение"
Кончак, Кончук Кончак / Концак - имя собственное кипчак., татар.; концак – татар. "жеребенок"
Конша, Коншук коңшу - киргиз. "сосед", "бедный сосед" (архаизм)
Копак, Копенко, Копеченко, Копечук Кёпек - имя собственное татар.; köpäk - древнетюрк. "собака" (одно из тотемных животных древних тюркоязычных народов); köpek - турец. "собака", копек - крымскотатар. т.с.
Кордаш, Кордашенко кордаш - татар. "сверстник"
Корендюк қоренді - казах. "прожорливый"
Корененко, Коренчук көрән - татар. "коричневый"
Корич, Кориченко, Коричук Корыч - имя собственное, татар. "сталь"
Коробай Коробай - имя собственное татар. [Ислаев 2008]
Короз, Корозенко, Корозюк короз - киргиз. "петух" (иранизм)
Корсак, Корсаченко, Корсачук карсак - чуваш. "заяц-русак"; qursaq - кипчак. "желудок"; карсак - киргиз. общее название рыскающих зверей: волка, лисицы и т.п.; карсак - микроэтноним казах.
Корук, Корученко Корук - имя собственное турец., татар.; корук - киргиз. "ограда", "огражденный участок"
Кос Кос – казах. "упрощенная юрта пастуха", "отгонный табун лошадей"
Косань Косан - имя собственное казах. (возможно один из вариантов произношения антропонимов Хасан или Казан)
Косименко, Косимчук Касым - имя собственное арабо-мусульм., от араб. "распределяющий"
Котан, Котаненко, Котанчук Котян - имя собственное половецкого хана XIII в.; котан - микроэтноним кипчак., ногай.; котанчи - старо-балкар. "пахарь" [Джуртубаев 2004]
Котиш, Котишук Котыш / Кутыш - имя собственное татар., ногай., казах.; Котыш - один из сыновей Эдигея [Трепавлов В.В. История Ногайской Орды. Москва. 2002. С.91]
Котли(і)к, Котло Кутлук - имя собственное татар., от котлы/котлу - "счастливый", "красивый"
Котлубай Котлыбай - имя собственное татар., котлы - "счастливый", "красивый" + бай - "богач", "богатый" (Кутлубий - татарин, упомянутый в Лавр. летописи под 1263 г.)
Котлуш Котлуш - имя собственное татар.[Литовские упоминки 1502-1509], от котлы/котлу - "счастливый", "красивый"
Котур, Котуренко котур - киргиз. "чесотка", "парша"
Коч, Коченко, Кочук köč - древнетюрк. "кочевка", "кочевье"; коч - караим., древнетюрк., турец. "баран"; qoça - туркм. "старик"; көчек - татар. "щенок"
Кочер, Кочеренко, Кочерко, Кочерук Кочер/Кочар - имя собственное татар., балкар., турец.
Кочи(і)й Кчий (Кочий) - имя собственное половецкого хана XII вв.
Кочкар, Кочкаренко, Кочкарук, Кочкоренко Качкар / Кочкар - имя собственное тюрк., "баран"; кочкор - киргиз. "баран"
Кочуба, Кочубко кочебе - крымскотатар. "кочевник", "кочевнический"
Кочубей küčü bej - тюрк. "малый князь, бей" [Баскаков 1969]
Кочук Кочук - имя собственное татар.; кочук - крымско-татар., турец. "хмурый"
Кочут, Кочутенко köčüt - древнетюрк. "верховой конь"
Кошан кошан - микроэтноним казах.
Кошелюк кошели - ногай. "кочевник"
Кошкалда Хошкилдей - имя собственное татар. (посланник казанского хана к ногайцам 1490 .); Кошколдович - фамилия киевского мещанина из крещеных татар ХVI в. (В.Антонович)
Кошкар Кошкар / Кочкар - имя собственное казах., "баран"
Кошмак кошмак - крымскотатар. "присоединять", "скакать наперегонки"
Кошман кăшман - чуваш. "редька"; кошмон - киргиз. "вид ястреба". Фамилия Кошман упомянута в Запорожском реестре 1756 г.
Кошун Кошун - имя собственное татар. [Литовская Метрика 1546]; къошун - карачаево-балкар. "горшок", "кувшин"; кошун - монгол. / тюрк. "войсковое подразделение"
Коянчук коян - ногай., казах. "заяц"
Кубай, Кубайчук, Кубаєнко Кубай - имя собственное татар. Фамилия Кубаенко упоминатеся в Запорожском реестре 1649 г.
Кубалюк, Кибалюк күбәләк - татар. "бабочка"
Кубарич кубар - караим. "бледный"
Кубач, Кубачук, Кубаченко Кубач (Кобач) - имя собственное татар., бледно-бурый (масть животных).
Кубаш Кубаш - имя собственное татар., название птицы (зоол.)
Кубелюк күбәләк - татар. "бабочка"
Кудик, Кудиченко, Кудученко, Кудюк кудук - тюрк. "колодец"
Куза, Кузан кγз - татар. "глаз", кузан - тюрк. "тушканчик"
Кук кук - древнетюрк. "небо" (часто употребимый антропокомпонент у тюркских народов); кγк - татар. "небо", "синий"
Кукаль, Кукаленко кукăль - чуваш. "пирог"
Кукар, Кукаренко, Кукарчук кукăр - чуваш. "кривой"
Кукаш кукаçи - чуваш. "дедушка по матери"
Кукленко, Куклюк Куклуи - имя собственное татар.; кук - древнетюрк. "небо".
Кукоба, Кукуба Кук / кёк - древнетюрк. "небо" + аффикс -оба (-опа) от древнетюрк. корня "жилище", "становище". Существует также фамилия Кокоба. ЕСУМ упоминает украинский диалектизм "кукобитись" в нескольких значениях, однако отмечает, что этимология не вполне ясна. Козак Кукуба упоминается в Запорожском Реестре 1756 г.
Кукоз, Кукоза Коккоз - имя собственное казах. [Ергазиева]; küköžа - чуваш. "дед по матери" [М.З. Закиев, Я.Ф. Кузьмин-Юманади 1993]; Кукуç - имя собственное чуваш.; кёккёз - карачаево-балкар. "синеглазый"
Кукшенко, Кукшук кукша - чуваш. "лысый"
Кулаг, Кулага кулах - караим ухо; күлага - татар. "тень"; кулага - украин. диалект. "заварное блюдо из муки", этимология не ясна, согласно одной из версий - восточная [ЕСУМ]. Захар Кулага - козацкий гетьман, упоминается в источниках под 1585 г., 1589 г.
Кулай Кулай - имя собственное татар.; кулай - татар. киргиз. "удобный". Козак Кулай упомянут в реестре 1649 г.
Куланенко Кулан - имя собственное татар. ; кулан - древнетюрк. "кулан" (зоол.). Козак "Кулан Мурза из Крыма" (очевидно татарин) упоминается в Запорожском реестре 1581 г.
Кулбаченко, Кулбачний, Кульбач, Кульбачник Кулбак - имя собственное древнетюрк.; кулбаш - татар. "плечо". Фамилия Кульбачник упоминается в Запорожском реестре 1581 г.
Кулеба возможно от кул - татар. "рука" + аффикс -оба (-опа) от древнетюрк. корня "жилище", "становище".
Кулиненко, Кулинчук кұлын - казах. "жеребенок"
Кулученко, Кулюк Кулук, Кулучук - имена собственные татар.
Кульмак, Кульмач кульмак - татар. "вид женской рубахи"
Кульчак, Кульчій возможно от кульча / кульче - тюрк. "небольшая сдобная лепешка"
Кульчанюк Кульчан - имя собственное татар.
Кумайчук кумай - киргиз. "снежный гриф", "песчанный"; кумай - тюрк., монгол. "наложница"
Кумак, Кумака, Кумаченко кумак - татар. "крыса"; кумак - киргиз. "песок"
Куман, Куманенко, Куманчук, Куманюк Куман - имя собственное кипчак. [половецкий хан Куман упоминается в Ипатьевской летописи - 1097 и Лаврентьевской - 1106]; куман - караим., казах. "кувшин"; куман (коман) - одно из названий западных кипчаков
Кумаренко кұмар - казах. "воинственный"
Кумашенко Кумаш - имя собственное казах., караим.; Кумаж - имя собственное древнетюрк. [Кашгари]
Кумлик кумлак - караим. "хмель". Козак Кумлик упоминатеся в реестре 1756 г.
Кунак, Куначук Конак / Кунак - имя собственное казах., балкар.; кунак - татар. "гость"; qunaq - древнетюрк., старомонгол. "просо"
Кунасенко, Кунасюк кунас - киргиз."аист"
Кунаш, Кунашенко, Кунашук Кунаш - имя собственное тюрк.; künäš - древнетюрк. "солнце"
Кунгуренко Кунгур - имя собственное татар., "русый"
Кунди(і)ренко kundura - турец. "башмаки"
Куняченко Кунячук - половецкий хан XII в. (Густинская Летопись)
Курак, Кураченко, Курачук Курак - имя собственное чуваш.; курак - чуваш. "грач"; quraq - тюрк. "cкупой", "пустой человек" [Баскаков 1969]; kurak - турец. "сухой"
Кураменко Курам - имя собственное татар.
Куран, Кураненко Куран-бас - имя собственное кипчакского военачальника 1239 г. (Рашид ад-Дин); куран - киргиз. "коран" (арабизм)
Курас, Кураса, Курасенко, Курасюк курас - кипчак. "петух" [Алишина];
Кураш, Курашенко, Курашко Кураш - имя собственное татар. [Литовские упоминки]
Курбак, Курбака, Курбаченко, Курбачук курбака - киргиз., казах. "лягушка"
Курбала курбãлã - древнетюрк. "кормится разнотравьем" [Кашгари]
Курбан Корбан / Курбан - имя собственное татар.; корбан / курбан - татар., караим., "жертва", "жертвоприношение"
Кургак, Кургаченко kürgäk - древнетюрк "лопата"
Курдас, Курдась құрдас - казах. "ровесник"
Курдаш, Курдиш курдаш - киргиз. "друг детства", "любимый(ая)"
Курдюк курдюк - татар. "жировые отложения в задней части овец курдючной породы"; курдюк - украин. "большой живот", тюркизм [ЕСУМ]
Курек kürek - турец. "весло", "лопата"
Куришенко, Куришук куруш - крымскотатар. "мелкая монета низкого номинала"; кγріш - казах. "рис"
Курман, Курманенко, Курманчук Курман - имя собственное татар., киргиз., от араб. курбан - "пожертвованный" с характерным казанско-ногайским переходом "б" в "м"[Баскаков 1979]; курман - крымскотатар., огуз. "налучье", "колчан"
Курмаш Курмаш - имя собственное татар., казах.
Курсаченко курсак - тюрк. "живот", "желудок"
Курта, Куртенко, Куртюк Курт (Курта) - имя собственное древнетюрк., балкар.; курт / курта - тюрк. "волк"; Курток - половецкий хан, "волчонок" (Лаврентьевская Летопись - 1106 г., в Ипатьевской имя подается как Куртык).
Курташ Курташ – имя собственное татар., курт - тюрк. "волк" + -аш уменьшит.-ласкательный аффикс
Куртик, Куртиченко Куртык - имя собственное половецкого хана (Ипатьевская Летопись - 1103 г.); qurt - древнетюрк. "волк" + уменьшительный аффикс -iq
Курч, Курченко, Курчук къурч - карачаево-балкар. "сталь"; qurč - древнетюрк. "сильный"
Куршенко кγрше - татар. "сосед"
Кутай, Кутаенко Кутай - имя собственное татар.
Кутаненко Кутан - имя собственное монгол. (Тизенгаузен т.2 С.30)
Кутас, Кутасюк кутас - тюрк. "хвост яка", "украшение для лошади"
Кутенко, Кутенюк Köten, Kuthen - варианты передачи имени половецкого хана Котяна в венгерских источниках, возможно от древнетюрк. küten - "ожидаемый" [Халимоненко 2009]; құтан - казах. "аист"
Кутленко Кутлук / Кутлуг - имя собственное тюрк., "удачливый"
Кутуз кутуз - древнетюрк. "дикий буйвол"; qutuz/qutur - тюрк. "неистовый, безумный" [Джербинова 2002]
Кутушенко Кутуш - имя собственное татар., башкир., вероятно один из вариантов слова "кутуз" - тюрк. "неистовый, безумный"
Кучеба, Кучоба возможно от куч - тюркс. "сильный" + аффикс -оба - древнетюрк. "жилище", "становище". Фамилия Кучоба упоминается в Запорожском реестре 1649 г.
Кучук Кучук - имя собственное тюрк., монгол.; кучук - крымскотатар. "младший"; күчүк - туркм., киргиз. "щенок"; küçük - турец. "маленький"; кучук - кипчак. т.с.
Кучум Кучум - имя собственное татар (Кучум - последний правитель Сибирского ханства, XVII в.). Фамилия Кучум упоминается в Запорожском реестре 1756 г.
Куша, Кушай, Кушенко куш - тюрк. "птица"
Кушаненко Кушан - имя собственное казах.
Кушаренко, Кушарук Кушар - имя собственное тюрк. [Тизенгаузен т.1 С.57]
Кушик кушик - микроэтноним казах.
Кушла воможно от кушлã - древнетюрк. "охотиться на птиц" [Кашгари]
Куюн küjün - старомонгол. "шея"; возможно также один и вариантов слова "куян / коян" - тюрк. "заяц"