Образование слов в английском языке

«-ful» и «-less» для образования прилагательных Прилагательных, которые существуют сами по себе, которые никак не затронуло словообразование английских слов, не так уж много. Больше половины образовано с помощью различных суффиксов. Среди них «-ful» и «-less» — они требуют отдельного рассмотрения.

Дословно их можно перевести как «много, полон» и «мало, недостаточно» соответственно. • Success – успех. • Successful – «полон успеха», а точнее – успешный.

Так образуется немало прилагательных. В данном случае, как и во всех других, нужно учитывать, что не любой способ и не к любому слову подходит. Больших экспериментов проводить не стоит. Но знание всех суффиксов сделает перевод с английского в несколько раз проще. Всего лишь зная перевод одного существительного, читая книгу или слушая другого человека, вы сможете мгновенно сделать вывод о том, что означает то или иное прилагательное. • help – помощь • helpless – беспомощный

Если вы встречаете знакомые вам слова с прибавлением суффиксов «-ful» и «-less», сначала можно перевести их дословно и тут же вспомнить более простой и часто употребляемый вариант перевода.

Образование прилагательных от глаголов «Сделать» из глагола прилагательное можно и иным способом. Есть следующие суффиксы, используемые для данной цели: 1. - able; 2. - en; 3. - al; 4. - ible; 5. - ant; 6. - ent.

Надо заметить, что это далеко не все, но самые употребляемые суффиксы. Их просто нужно запомнить. По ходу изучения английского языка вы, скорее всего, вскоре сами научитесь догадываться, что означает тот или иной суффикс, если прежде вы его не знали: • Eat – eatable (Есть – съедобный) • Effect – effective (Эффект – эффективный)

Как сделать из существительного… существительное? Также с помощью простых суффиксов –or и –er создаются названия профессий, увлечений и тому подобных слов. Иногда из существительных, а иногда и из иных частей речи, глаголов, например. • Bike – biker (Велосипед – велосипедист) • Teach – teacher (Учить – учитель) • Work – worker (Работа – рабочий)

Это правило довольно распространённое. В основном так обозначается в английском род занятий; с помощью добавления суффикса, как правило, к существительному или к глаголу, вы получаете новое существительное, выделяющего человека по его деятельности или увлечениям. Иногда может означать и предмет, которым совершается действие: • To mix – mixer (Смешивать – миксер)

Также для аналогичной цели используют другие окончания: -ment, -ent, -ant: • to study – student (изучать – студент) • to resist – resistant (сопротивляться – сопротивление)

Как узнать, какое из окончаний нужно использовать? Обычно к коротким добавляются короткие, а к длинным – длинные. Также ориентируйтесь на слух: что лучше звучит, то и подставляйте. Правила придуманы не просто так.

«-ly» и «-en» : образование наречий и прилагательных Чтобы из существительного сделать прилагательное или наречие, добавляют суффикс «-ly» или «y»: • Friend – friendly (Друг – дружелюбный, дружелюбно) • Luck – lucky (Удача – удачливый, удачно)

С помощью всё те же «-ly» и «-y» могут образовываться наречия уже из прилагательных: • Sad – sadly (Грустный – грустно) • Bad – badly (Плохой – плохо)

Есть и суффикс «-en», с помощью которого предмет превращается в свойство: • Wood – wooden (Дерево – деревянный) • Gold – golden (Золото – золотой)

Словообразование при помощи префиксов Помимо суффиксов, есть в английском языке и так называемые префиксы. Они в некотором смысле являются аналогом русских приставок и предлогов, многие из них даже можно перевести.

Одним из очень распространённых является «-un», а также «-ir», аналоги частички «не»: • Irregular – нерегулярный • Unknown – неизвестный

Для этой же цели используют следующие префиксы: 1. -in; 2. -im; 3. -il; 4. -mis; 5. -non; 6. -dis; 7. -anti.

Также имеются префиксы, которые означают «пере», «сверх», «чрезмерно»: 1. -over; 2. -super; 3. -ultra; 4. -extra.

Список перечисленных форм образования слов в английском языке, перечисленный выше, полным не является. Данная тема очень обширна, она требует более глубокого изучения. Однако показаны именно основные способы словообразования, те, что используются чаще всего.

Просто выучить и применить их будет затруднительно, а вот распознавать новые слова в языке можно запросто, всего лишь запомнив данный свод правил. Следует отметить, что предсказать, какой именно суффикс или префикс будет использоваться, очень сложно. Но в процессе изучения вы будете часто встречаться с ними и постепенно запомните автоматически.