Фабрика любви Барбары Картленд

Неоспоримые в своей сути, но бесполезные мозгу максимы из записной книжки разочарованной домохозяйки. Как и весь мир Барбары Картленд — мир страсти и розовых бальных платьев. За свою почти столетнюю биографию (1901–2000) английская писательница издала 723 романа о любви и попала в книгу рекордов Гиннеса как самый преуспевающий британский автор. В свои лучшие времена она писала по 23 романа в год…

Кстати, в изданных романах любви у нее в избытке — даже переводчикам захотелось разнообразия. The Sign of Love превратился в «Ожерелье из звёзд», Love for Sale — в «Опасную прогулку», Love Me Forever — в «Прекрасную монашку», Wish for Love — в «Принца для Золушки», Only Love — в «Юную беглянку» и так далее. Если вы встретите женщину, которая все это прочитала — бегите не оглядываясь. Барбара рассказала в одном из интервью:

Ведь писать о любви, которой нет, всегда гораздо проще, чем о той, которая разбивает сердце. Писать о ней — ранить не только себя, но и своего читателя. Почему женщины так любят всякого рода любовные перипетии? Да хотя бы потому, что в жизни каждая первая история с красивой завязкой заканчивается ошеломляющим своей скоростью падением и разочарованием. В реальном финале все обижены, все расстроены или просто равнодушны. И не имеет значения, вы бросаете или бросают вас. Суть в отсутствии счастливого финала, без которого прекрасной половине человечества ментально и психологически не выжить, потому что в преобладающем количестве случаев личная жизнь у женщины стоит на первом плане.

Женщины зачастую переламывают себя и привыкают к тому, чего не хотят. Они становятся пошлыми и вульгарным, пьют и курят, продолжая при этом мечтать о больших и светлых чувствах и хранить почти наивную уверенность, что можно остановиться в любой момент. Остановиться, допустим, можно, но как избавиться от накопленного негативного опыта?

Всем барышням нужны правильные отношения. Очень правильные. Но пожилые пьющие мужики, увы, мыслят логичнее богатых обеспеченных домохозяек, которым есть чем развлечься. Именно поэтому женские романы так популярны: там все развивается по женскому, а не реальному, т. е. мужскому сценарию. Там можно управлять мужчиной. Там он непременно будет убиваться в беспросветных страданиях, искать вас по всему миру, а если не найдет, квасить в своем замке среди альпийских лугов… Вы, конечно же, вернетесь, осознав, что были неправы, и в нужном месте с неба свалится кольцо с гигантским изумрудом. Именно по этой модели построены все романы Барбары Картленд.

Прекрасная невинная девушка становится объектом страсти достойнейшего « мачо-мачо » мужчины, далее примерно на полторы сотни страниц растягивается детективная часть, где разлученные судьбой герои пробираются сквозь болота неприятностей, чтобы сочетаться браком в районе последней страницы. На этом все заканчивается. В реальной жизни с этого все начинается.

Однако пресный сюжет вовсе не смущает читательниц, ведь, покупая очередное творение Барбары, они знают наверняка: у истории непременно будет счастливый конец… То есть истинная радость любовного романа кроется в возможности управлять своей мечтой. А мечты у всех женщин, как правило, одинаковые.

Барбара знала это отлично. Как и то, что кошмарное странствие души начинается в тот момент, когда предстаешь перед необходимостью осознания простой и грустной истины: опыт в 99,9% случаев приходит к женщинам через мужчин. Кто-то учит вас литературе, музыке, искусству и любви, а кто-то просто отбирает ваше время. Но и этот опыт тоже опыт.

Машина любви имени Барбары со временем превратилась в машину зарабатывания денег. Десятки машинисток работали на подмоге у госпожи Картленд, ее сын изучал книги по истории, чтобы объяснить матери исторические особенности периода, в котором существовала очередная ее идеальная героиня. Десятки миллионов женщин отказывались и отказываются понимать, что становятся жертвами чужих фантазий и чужой идеальной жизни. Для автора главное — попасть в ту струю, когда именно вы страдаете от несчастной любви или и вовсе от ее отсутствия…

Барбара Картленд родилась в Бирмингеме 9 июля 1901 года. Она пережила две мировые войны: Первая мировая оставила ее сиротой, Вторая мировая лишила младших братьев. Девушка была вынуждена сама зарабатывать на жизнь. Она предпочла профессию светского репортера, вела свою колонку сплетен в «Дейли Телеграф» и однажды решила испытать удачу на литературном поприще, опубликовав свой первый роман «Пазл» в 1923 году, произведение для тех времен весьма откровенное.

Но ни в одном романе Барбары вы не найдете отчетливой эротической сцены, ее книги могут читать даже дети. Она всю жизнь подозрительно относилась к физической стороне любви и открыла «ужасную правду» о взаимоотношениях полов в 18 лет, после чего скоропалительно разорвала помолвку с молодым офицером, который рискнул зайти со своей целомудренной невестой чуть дальше невинного поцелуя в щечку.

Тем не менее Барбара дважды побывала замужем и имела множество друзей мужского пола. Под старость (а старость у Барбары была долгой) она стала нетерпимой к разводам и адюльтеру, хотя в многочисленных интервью любила намекать, что пользуется у мужчин сумасшедшей популярностью.

Барбара Картленд любила обоих своих мужей. За первого, состоятельного офицера Александра Маккоркодейла, она вышла в 1927 году. У супругов родилась дочь Рейна. В 1936 году она вышла замуж за восьмого графа Спенсера, отца принцессы Дианы.

На книгах Барбары Картленд выросло целое поколение романтичных барышень. Зачитывалась романами «бабушки» и принцесса Диана, падчерица Рейны . В зрелом возрасте популярность Барбары поддерживали не только ее романы, но и ее репутация экстравагантной дамы: она носила розовые длинные платья и ездила в белом роллс-ройсе. Именно Барбара ввела моду на белые автомобили, маленьких ручных собачек и пищевые добавки.

Старость стала счастливейшим периодом ее жизни: Барбара спокойно надиктовывала секретарю свои романы, наслаждалась статусом королевы дамской сентиментальной прозы, ее книги покупались в десятках стран мира, интервью с нею охотно публиковали лучшие издания Англии, ее дочь стала графиней.

В 1981 году знаменитая писательница была удостоена титула кавалерственной дамы ордена Британской империи, которого долго добивалась. В 77 лет в сопровождении Королевского филармонического оркестра она записала альбом песен о любви. До недавнего времени по продаже ее произведений лидировала Франция. Но сегодня первое место принадлежит России. Каждый месяц выходят четыре новые книги Барбары Картленд…