Настоящее время в испанском языке: Presente de Indicativo для начинающих
Если вы пропустили занятия по спряжению глаголов и до сих пор не понимаете разницы между глаголами на –AR и глаголами на –IR, мы спешим на помощь.
Спряжение испанских глаголов может вызвать немало сложностей, поэтому давайте начнем с самого начала — с настоящего времени. Освоить его не так трудно, так что будьте уверены: с нашей помощью вы разберетесь, что к чему, максимально быстро.
- Почему важна грамматика испанского?
Хотя именно знание лексики в большинстве случаев гарантирует, что мы сможем тем или иным способом донести свою мысль и быть правильно понятыми, — стоит только зайти в пекарню и произнести «pan» (хлеб), вас поймут и продадут именно то, что вам нужно — грамматика не менее важна для изложения своей точки зрения.
Рассмотрим следующее предложение:
Vivo en Barcelona.
Глагол vivir в предложении стоит в форме первого лица настоящего времени, что дает нам ключевую информацию: говорящий в данный живет в Барселоне.
Если же мы просто скажем:
Vivir en Barcelona.Тогда слушатель не сможет понять, к кому именно относится это предложение, говорит ли собеседник о прошлом, настоящем, будущем времени или исключительно гипотетически. Недопонимание, разумеется, произойдет, и если вы перепутаете глаголы или употребите не тот глагол в устойчивом сочетании, но запомните — грамотное спряжение глаголов улучшит ваш испанский язык. Многие носители языка считают, что спряжение глаголов — один из самых сложных аспектов в изучении испанского языка, поэтому, разобравшись во всех окончаниях, вы, несомненно, произведете впечатление.
- Настоящее время в испанском языке
Все испанские глаголы попадают в одну из трех категорий, которые выделены на основе их окончаний в неопределенной форме.
Глаголы, заканчивающиеся на -AR, например, gritar (кричать).
Глаголы, заканчивающиеся на -ER, такие как aprender (изучать).
Глаголы, заканчивающиеся на -IR, как repetir (повторять).
Чтобы образовать настоящее время в испанском языке, нужно взять основу слова и прибавить к ней окончание в соответствии с лицом и числом подлежащего и с типом глагола (-AR/-ER/-IR). Корневая основа слова — это та часть, которая стоит до -ar/-er/-ir.
Вот основы трех испанских глаголов, приведенных ранее:
- gritar → grit-
- prender → prend-
- repetir → repit-
Окончания меняются для каждого типа глагола, так что давайте рассмотрим их все, начиная с –AR глаголов.
Глаголы -AR: как спрягать в настоящем времени
Окончания – AR глаголов:
Yo-o Tú-as Usted/él/ella-a Nosotros-amos Vosotros-áis Ustedes/ellos/ellas-an
Итак, берем глагол gritar и получаем:
grito, пример: Grito mucho (Я кричу сильно).
gritas, пример: Gritas mucho (Ты кричишь сильно).
grita, пример: Grita mucho (Он, она, вы кричит (-е) сильно).
gritamos, пример: Gritamos mucho (Мы кричим сильно).
gritáis, пример: Gritáis mucho (Вы (мн.число) кричите сильно).
gritan, пример: Gritan mucho (Они кричат сильно).
Глаголы -ER: как спрягать в настоящем времени
Окончания для глаголов -ER:
Yo-o Tú-es Usted/él/ella-e Nosotros-emos Vosotros-éis Ustedes/ellos/ellas-en
Вы заметили, что окончания для -ER глаголов почти такие же как для –AR, за исключением того, что вместо «а» используется «е». Для первого лица все идентично.
Согласно этому правилу предложение «Я выключаю свет» может быть изменено по-разному, в зависимости от того, кто именно выключает свет.
Prendo la luz (Я выключаю свет).
Prendes la luz (Ты выключаешь свет).
Prende la luz (Он, она, вы выключает (-е) свет).
Prendemos la luz (Мы выключаем свет).
Prendéis la luz (Вы (мн. число выключаете свет).
Prenden la luz (Они выключают свет).
И сейчас, когда все выключили свет, переходим к глаголам –IR.
Глаголы -IR: как спрягать в настоящем времени
Окончания –IR, очень схожи с окончаниями –ER; разница только в глагольных формах для nosotros и vosotros.
Yo-o Tú-es Usted/él/ella-e Nosotros-imos Vosotros-ís Ustedes/ellos/ellas-en
Так, глагол repetir спрягается следующим образом:
Repito otra vez (Я повторяю еще раз).
Repites otra vez (Ты повторяешь еще раз).
Repite otra vez (Он, она, вы повторяет (-е) еще раз).
Repetimos otra vez (Мы повторяем еще раз).
Repetís otra vez (Вы (мн. число) повторяете еще раз).
Repiten en otra vez (Они повторяют еще раз).
Единственный способ разобраться с настоящим временем — практика, практика, практика. Делайте грамматические упражнения, составляйте устно предложения, повторяете окончания самому себе снова и снова. Делайте всё, пока не запомните окончания и не научитесь правильно их применять.
Было бы здорово, если этим все ограничилось, но веселье продолжается. Теперь, когда вы разобрались с окончанием правильных глаголов, самое время внести ложку дегтя: неправильные глаголы.
Неправильные глаголы настоящего времени в испанском языке
- Неправильные испанские глаголы настоящего времени: изменения в корневой гласной
Некоторые глаголы меняют свою основу в настоящем времени. Заметьте, что основы глагольных форм меняются во всех формах, кроме nosotros и vosotros. Обычно они классифицируются по типу изменений, например: «o → ue» и «e → ie».
Чередование o → ueв корне глагола
Volver (возвращаться)
Эти изменяющие корневую гласную глаголы еще называют «глагол-сапожок», и вот почему: когда вы спрягаете глагол в два столбика, происходят изменения, которые похожи на ботинок. Давайте посмотрим на глагол acostar (ложиться спать).
acuestoacostamos acuestasacostáis acuestaacuestan
Видите сапожок? Палец сапожка сделан формой Uds./ellos/ellas, acuestan.
Вот еще один o → ue изменяющий основу глагол: mostrar (показывать):
muestromostramos muestrasmostráis muestramuestran
Чередование e → ie в корне глагола
Другая группа изменяющих основу глаголов, например:
Comenzar (начинать)
comienzocomenzamos comienzascomenzáis comienzacomienzan
Entender (понимать)
entiendoentendemos entiendesentendéis entiendeentienden
Sugerir (внушать)
sugierosugerimos sugieressugerís sugieresugieren
Если вы немного растерялись, не паникуйте. Все изучающие испанский язык чувствовали растерянность и «перегрузку» в определенный момент, у нас хорошая новость — изучить всех эти глаголы возможно. Как только вы привыкнете к неправильным глаголам, вы их будете понимать естественно, и в скором времени вам будет резать слух неправильно спрягаемый глагол.
- Неправильные глаголы настоящего времени в испанском языке: первое лицо
Существуют глаголы, отклоняющиеся от стандартной схемы спряжения только в первом лице, в других формах они склоняются как правильные. Это достаточно просто.
Например, глагол dar (давать). Первое лицо будет иметь отклоняющуюся форму doy, как doy un regalo (даю подарок), но остальные формы правильные.
doydamos dasdais dadan
Глаголы poner (положить, класть), traer (приносить) и salir (выходить, уходить) иногда называются «go» или «yo-go» глаголами, потому что в первом лице оканчиваются на «-go». Poner в первом лице звучит как pongo, traer становится traigo и salir превращается в salgo. Все три глагола в остальных формах спрягаются по правилам. Например, проспрягаем poner:
pongoponemos ponesponéis poneponen
Похожие глаголы: hacer (hago) and tener (tengo).
Decir (digo) и venir (vengo) — тоже «go»-глаголы и также меняю свою форму. Другие отклоняющиеся глаголы в первом лице: ver (видеть), который меняется на veo, и saber (знать), который становится sé, например, yo sé (я знаю).
- Неправильные глаголы настоящего времени в испанском языке: индивидуальные
Существует три глагола настолько неправильных, что они образуют собой отдельную категорию: ser (быть), estar (быть, находиться), и ir (идти, ехать).
Ser (быть)
soysomos eressois esson
Estar (быть, находиться) кажется практически правильным, за исключением ударений:
estoyestamos estásestáis estáestán
И ir (идти, ехать) — почти неузнаваемый в своих личных формах:
voyvamos vasvais vavan
Правила правописания в настоящем времени испанского языка
Чтобы еще больше запутать ситуацию, скажем, что имеются глаголы, которые меняют свое написание в настоящем времени. К счастью, имеются правила, согласно которым это происходит.
- Глаголы, заканчивающиеся на -cer/-cir
Когда глагол заканчивается на гласную + -cer или -cir, вы должны помнять «c» на «zc» в первом лице. Например, глагол conocer (знать, быть знакомым) меняется на conozco в первом лице, в других лицах склоняется как правильный глагол.
conozcoconocemos conocesconocéis conoceconocen
Другие глаголы, изменяющиеся точно так же: traducir (traduzco), aparecer (aparezco), crecer (crezco) и nacer (nazco).
- Глаголы, оканчивающиеся на -ger/-gir
В глаголах, имеющих окончания -ger или -gir, меняется «g» на «j» в первом лице.
Например: escoger (escojo), exigir (exijo), fingir (finjo) и elegir (elijo, также меняет корневую гласную).
- Глаголы, заканчивающиеся на –guir
Наконец, когда глагол заканчивается на -guir, в первом лице меняется «gu» на «g».
Conseguir становится consigo.
Seguir меняется на sigo (еще один глагол, меняющий гласную в корне).
Distinguir в первом лице будет distingo.
Голова идет кругом? Не волнуйтесь. Вдохните поглубже, приготовьте чашку кофе и затем проработайте еще раз каждый подраздел статьи, уделите время каждому примеру, прежде чем перейти к следующему.