Заседание секции «Иностранные языки и культуры» XXXII научно-практической конференции Научного общества учащихся ВГУ

2 апреля 2017 года на факультете РГФ состоялось заседание секции «Иностранные языки и культуры» XXXII научно-практической конференции Научного общества учащихся ВГУ.

С приветственным словом к участникам конференции обратилась заместитель декана факультета РГФ, кандидат филологических наук, доцент Елена Юрьевна Дьякова.

Работа конференции проходила в 5 подсекциях:

«Английский язык. История и культура Великобритании», руководители – к.ф.н., доц. Еремеев Я.Н., преп. Фурса Е.А.
«Английский язык. История и культура англоязычных стран», руководители – к.ф.н. Никитина Ю.С., магистр Картавцев В.Н.
«Английский язык. Лингвострановедение. Актуальные проблемы современности», руководители – преп. Попова Д.А., преп. Летуновская Е.В.
«Немецкий язык. Языкознание. История и культура», руководители –. к.ф.н., доц. Шевелева Г.И., к.ф.н., доц. Семочко С.В.
«Французский язык. Языкознание. История и культура», руководители – д.ф.н., доц. Полянчук О.Б., к.ф.н., доц. Кашкина Е.В.
«Иностранные языки и культуры. Английский язык. История и культура англоязычных стран"», руководители – к.ф.н, доц. Ивашенко О.В., преп. Максакова Н.А.

Кроме того, состоялся круглый стол учителей иностранных языков, в котором приняли участие педагоги средних школ города Воронежа и области. Круглым столом руководила кандидат педагогических наук, доцент Елена Юрьевна Дьякова.

В рамках конференции было заслушано около 200 докладов учащихся средних школ г. Воронежа и Воронежской области.

В этом году было решено наградить победителя секции дипломом имени Владимира Тихоновича Титова, профессора, доктора филологических наук, видного ученого-лингвиста, долгое время проработавшего на факультете РГФ. Победителем секции была признана Краснова Елена Эдуардовна, ученица 9 класса МБОУ гимназия им. А.В. Кольцова, выступившая с докладом «О, Капитан, мой Капитан. » Удалось ли Уолту Уитмену стать «капитаном» американской поэзии?. Руководитель – учитель английского языка Худенко Надежда Владимировна. Особые критерии, по которым был выбран данный участник – творческая работа с материалом, совершенное владение языком, оригинальная презентация.

Научное руководство при подготовке докладов осуществляли учителя иностранных языков ряда средних школ Воронежа и области. Наибольшее число докладов было подготовлено под руководством следующих педагогов:

Обухова Любовь Петровна, учитель английского языка гимназии им. Платонова
Акимова Ольга Викторовна, учитель французского языка гимназии № 2
Кутузова Наталья Владимировна, учитель французского языка гимназии им. И.С. Никитина

Традиционно много докладов было представлено учащимися гимназий им. Кольцова, Платонова, № 6 и № 2, лицеев № 5, № 6, Верхнемамонского лицея, НОУ «Интерлингва».

Следующие участники конференции и их руководители награждены дипломами, почетными грамотами и благодарственными письмами:

Название бланка

Сведения, необходимые для заполнения бланка

Именной диплом (1 экз.)

«О, Капитан, мой Капитан. » Удалось ли Уолту Уитмену стать «Капитаном» американской поэзии? Краснова Елена Эдуардовна, 9 кл, МБОУ гимназия им. А.В. Кольцова, руководитель – учитель английского языка Худенко Надежда Владимировна

Диплом I степени (14 экз.)

Титаник. Малоизвестные факты. Пятницкая Александра Евгеньевна, 10 кл., ВУВК им. А.А. Киселева, руководитель – учитель английского языка Маркова Ольга Борисовна

Mysterious Scottish Castles.The history of Scottish castles through difficulties to the stars. Дашина Екатерина Сергеевна, 8 кл., МБОУ гимназия им. А. Платонова, руководитель – учитель английского языка Обухова Любовь Петровна

Impressionism Адамова Анна Васильевна, 11 класс, МБОУ «Гимназия № 2», руководитель – учитель английского языка Семененко Александр Андреевич

Fast Food in Modern World: the Benefits and Dangers. Иванюшина Мария Александровна, 10 класс, АНО ДО «Интерлингва», руководитель – Щедрина Ирина Николаевна, академический директор, преподаватель английского языка
Сопоставление лексикографического значения лексемы «человек» и лексемы «a man» Усачева Валерия Сергеевна, 10 класс, МБОУ гимназия им. А.В. Кольцова, руководитель – учитель английского языка Тихая Елена Михайловна

Метафоры в речи политиков Роменский Валентин Александрович, 11 класс, кадетский корпус (инженерная школа) ВУНЦ ВВС «ВВА», г. Воронеж, руководитель – учитель английского языка Боброва Галина Николаевна

Specific features of youth slang Антонян Сюзанна Георгиевна, 11 кл., г. Россошь, руководитель – учитель английского языка - Мартыненко Елена Яковлевна

Trois jours d’un français dans la région des Terres Noires Болдеева Елизавета Вадимовна, Тымчикова Виктория Ивановна, Сорокина Ирина Олеговна, 9 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Кутузова Наталья Владимировна

La jeunesse de Voronej d’aujourd’hui Короткова Екатерина Андреевна, Пеплова Александра Александровна, 9 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Кутузова Наталья Владимировна

La responsabilité de la falsification de l` Histoire Легоцкая Елена Алексеевна, 10 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Бобровская Мария Владимировна

Solches ungewoehnliche Deutschland oder wie kann man seine Reise abwechslungsreich gestalten Новикова Ирина Анатольевна, 11 класс, МБОУ СОШ № 71, город Воронеж, руководитель – учитель немецкого языка Шалкина Ольга Андреевна

Диплом II степени (21 экз.)

Мифы и легенды Ирландии Кононова София Александровна, 8 кл, МБОУ Гимназия имени Бунина, руководитель – учитель английского языка Захарова Екатерина Валерьевна

Comperative analysis of female characters in the literature of the 19thcentury Russia and the UK Накви Саида Виша Захра Асад Аббас, 11 кл, МБОУ Аннинская СОШ с УИОП, руководитель – учитель английского языка Кузнецова Мария Витальевна

Независимая и гордая Шотландия: Разрушаем стереотипы. (Independent and proud Scotland: Break down the stereotypes). Щёголева Виктория Евгеньевна, 8 класс, Попова Алина Геннадьевна, 8 класс, МБОУ гимназия имени Андрея Платонова, руководитель – преподаватель английского языка Обухова Надежда Петровна

Туристический маршрут по Великобритании Пучнина Алина Алексеевна, Гранкина Ангелина Владимировна, 8 кл., МБОУ СОШ № 55, руководитель – учитель английского языка Замогилина Татьяна Захаровна

Education: connection lost Брюханов Александр Александрович, 11 класс, МБОУ Гимназия № 6, руководитель – учитель английского языка Петухова Екатерина Александровна

Boredom Заволиженская Алина Павловна, АНО ДО «Интерлингва», руководитель – учитель английского языка Прокофьева Варвара Александровна

Околофутбольные страсти в Великобритании Калинков Константин Максимович, 10 класс МБОУ гимназия им. И.А. Бунина, руководитель – учитель английского языка Сумина Светлана Юрьевна

9/11 as an example of the worst terrorism attack in the world history Покидько Виктория Юрьевна, 7 кл., гимназия № 7 им. Воронцова В.М., руководитель – учитель английского языка Акиндинова Оксана Владимировна

British and American slang: similarities and differences Сафаргалиева Алина Рустамовна, 10 класс, МБОУ гимназия № 6, руководитель – учитель английского языка Петухова Екатерина Александровна

Web-language as a new phenomenon in the history of slang Бирюкова Елена Витальевна, 9 класс, МБОУ лицей № 5, руководитель – учитель английского языка Беляева Ирина Николаевна

Молодёжный сленг в английском языке Чепкова Юлия Александровна, 9 класс, МБОУ СОШ № 84, руководитель – учитель английского языка Цветенко Татьяна Владимировна

Английские фразеологизмы и трудности их перевода на русский язык Протопович Владислав Геннадьевич, 10 кл., МБОУ Аннинская СОШ с УИОП, руководитель – учитель английского языка Мантрова Ольга Николаевна

La mode Акимов Андрей Вадимович, 10 класс, МБОУ гимназия № 2, г. Воронеж, руководитель – учитель французского языка Акимова Ольга Викторовна

La responsabilité dans le choix du métier et dans la profession: ça peut peser lourd. Comment la mesurer? Аджемян Лилит Сарксисовна, Баранникова Ольга Андреевна, 10 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Кутузова Наталья Владимировна

La France comme le berceau du cinéma mondial Сметанин Евгений Александрович, Щерба Данила Валентинович, 9 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Балашова Елена Николаевна

Alles hat ein Ende, nur die Wurst zwei Корнюшкина Екатерина Сергеевна, 10 класс, МБОУ гимназия № 6, г. Воронеж, руководитель – учитель немецкого языка Щукина Галина Викторовна

Essen Sie den Kalten Hund? Яицких Яна Андреевна, 8 кл., МБОУ гимназия № 6, руководитель – учитель немецкого языка Щукина Галина Викторовна

Диплом III степени (22 экз.)

Contemporary English Surrealism Мисик Екатерина Сергеевна, 10 кл, гимназия № 2, руководитель – учитель английского языка Мордасова Любовь Михайловна

Веков связующая нить (Лариса Гаврилова – человек, сумевший сократить расстояние между Россией и Англией) Завалишина Александра Сергеевна, Андреева Елена Викторовна, 9 кл, МБОУ гимназия им. А.В. Кольцова, руководитель – учитель английского языка Худенко Надежда Владимировна

Slutter’s Life Вяльцева Надежда Юрьевна, 10 класс, МКОУ лицей № 11, г. Россошь, руководитель – учитель английского языка Ковалева Ольга Юрьевна

Scottish and English alcohol. History, facts and famous traditions. Ратьков Егор Алексеевич, 10 класс, МБОУ гимназия имени Андрея Платонова, руководитель – учитель английского языка Обухова Любовь Петровна.

Монархия 21века Коженков Иван Алексеевич, 11 кл., МБОУ гимназия имени Андрея Платонова, руководитель – учитель английского языка Обухова Любовь Петровна.

Выявление наиболее благоприятного для жизни города при исследовании России и Италии Авилова Арина Дмитриевна, 10 кл., МБОУ Лицей № 5, руководитель – учитель английского языка Беляева Ирина Николаевна

The charm of Russian remote places Масленникова Дарья Владимировна, 9 кл., МБОУ Лицей № 5, руководитель – учитель английского языка Соболева Татьяна Анатольевна

Peer Pressure and Academic Performance Магомедова Вероника Викторовна, 10 класс, МКОУ Лицей № 11, г. Россошь, руководитель – учитель английского языка Савченко Алла Владимировна

Top Three Paranormal Castles Of Britain Соломатина Татьяна Александровна, 11 кл., МБОУ Лицей «МОК № 2», руководитель – учитель английского языка Алексеева Любовь Николаевна

Nasty Women: March of the UK Марфина Софья Владимировна, 10 кл., МБОУ гимназия им. А. Платонова, руководитель – преподаватель английского языка Обухова Надежда Петровна

The accents of Great Britain. Why do people change the way they speak? Сергеев Игорь Олегович, 11 класс, МБОУ Аннинская СОШ с УИОП, руководитель – учитель английского языка Нестерова Ольга Валерьевна

Неологизмы в английском языке Скоробогатова Ирина Валерьевна, 10 класс, МКОУ Ермоловская СОШ, с. Ермоловка Лискинского района, руководитель – учитель английского языка Попова Оксана Юрьевна
The Linguistic Research into English prints on Russian teenagers’ shirts Лесникова Татьяна Евгеньевна, 9 класс, МБОУ гимназия УВК № 1, руководитель – учитель английского языка Кащенко Жанна Махмашарифовна
Зачем вы к нам пришли, английские слова? Сошин Николай Сергеевич, 8 класс, МКОУ «Давыдовская СОШ», Лискинский район, руководитель – учитель английского языка Пуляхина Марина Михайловна

L`influence des danseuses du 18-me siècle sur le dévéloppement du ballet moderne Кузнецова Наталия Николаевна, 9 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Балашова Елена Николаевна

La France et la Russie: relations économiques Акопян Карине Нагапетовна, Сивакова Мария Сергеевна, Шульгина Дарья Владимировна, 9 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Шиловский Андрей Евгеньевич

Английские идиомы. Трудности перевода. Вербицкий Петр Алексеевич, 8 кл, МБОУ Калачеевская СОШ № 6, руководитель – учитель английского языка Ротановская Светлана Ивановна
Die Sprichwörter in den deutschen Massenmedien Сафаргалиева Алина Рустамовна, 10 класс, МБОУ гимназия № 6 г. Воронежа, руководитель – учитель немецкого языка Бобрик Светлана Владимировна

О некоторых современных тенденциях немецкого языка. Слово года. Молодежное слово года Иванов Станислав Сергеевич, 9 класс, МКОУ «Хохольский лицей», р.п. Хохольский, руководитель – учитель немецкого языка Гончарова Ирина Васильевна

«Ночная песнь странника» Кравченя Марина Михайловна, 9 класс, МБОУ Калачеевская СОШ№ 6, руководитель – учитель немецкого языка Овсянникова Лилия Алексеевна

Почетная грамота (54 экз)

Are English and Russian Related to Each Other? Киселев Дмитрий Владимирович, 11 кл., МБОУ Панинская СОШ, руководитель – учитель английского языка Шосталь Валентина Петровна

Online translators: harmful or helpful? Романкова Юлия Сергеевна, 9 кл., Аннинская СОШ № 6, руководитель – учитель английского языка Сидякина Татьяна Владимировна

Отражение национального характера в фольклорных произведениях русского и английского народов Калюжная Олеся Игоревна, 8 кл., МБОУ СОШ № 28 с УИОП, руководитель – учитель русского языка и литературы Дегтярёва Людмила Сергеевна

William Blake: his life and poetry and art legacy. Черноротова Елизавета Вячеславовна, 10 класс, КОУ ВО «ЦЛПДО», руководитель – учитель английского языка Зайченко Марина Александровна

New ways in teaching literature in British schools Перетокина Алина Сергеевна, 10 кл, МБОУ СОШ № 9, руководитель – учитель английского языка Саввина Евгения Михайловна

Популярные книги и писатели Великобритании, Америки и России Воробьева Маргарита Юрьевна, 10 кл, МБОУ СОШ № 68, руководитель – учитель английского языка Селезнева Ольга Николаевна

The story of Robin Hood Мотаева Анна Олеговна, 11 кл., МКОУ лицей № 4, г. Россошь, руководитель – учитель английского языка Мартыненко Елена Яковлевна

Творчество Марины Цветаевой и Эмили Дикинсон Забудько Софья Алексеевна, 11 кл., МБОУ СОШ № 68, руководитель – учитель английского языка Щеглова Лариса Николаевна.

How to learn English by means of music Иванов Данила Эдуардович, 8 кл, МБОО Лицей села Верхний Мамон, руководитель – учитель английского языка Куренкова Марина Дмитриевна

Do we know all amazing facts about the sights of London? Чопорова Екатерина Сергеевна, 6 кл., МОУ Елань-Коленовская СОШ № 1, село Елань-Колено Новохоперского района Воронежской области, руководитель – учитель английского языка Бобкова Елена Александровна

Сравнительный анализ систем школьного образования в России и Великобритании Чабарова Наталья Андреевна, 11 класс, МБОУ СОШ № 55, руководитель – учитель английского языка Пенькова Валентина Федоровна

Englishmen Through Russian Student’s Stereotypes Дудникова Кристина Олеговна, 8 класс, МКОУ Аннинская СОШ № 1, п.г.т. Анна Воронежской области, руководитель – учитель английского языка Николенко Светлана Эдуардовна

The history of Indie rock Горбунова Екатерина Валерьевна, 11 класс, МБОУ лицей № 3, руководитель – учитель английского языка Алтухова Мария Анатольевна

Incredible London museums Робаковский Владислав Евгеньевич, 10 кл., МБОУ Лицей № 1, руководитель – учитель английского языка Колупаева Елена Алексеевна

The Sapphire Jubilee of Elisabeth II Смирнова Екатерина Сергеевна, 9 класс, МБОУ Гимназия № 2, руководитель – учитель английского языка Кабина Тамара Васильевна

Референдум ЕС 2016. Выход Британии: резонанс. (EU referendum 2016. BREXIT: THE AFTERSHOCKS). Назыбина Валерия Алексеевна, 11 класс, Назыбина Виктория Алексеевна, 11 класс, МБОУ гимназия имени Андрея Платонова, руководитель – учитель английского языка Обухова Любовь Петровна

Education in Great Britain in the Victorian Era Куркина Людмила Александровна, 8 класс, АНО ДО «Интерлингва», руководитель – преподаватель английского языка Прокофьева Варвара Александровна

Санкции – движущая сила в развитии общества Азовская Дарья Валерьевна, 10 кл., МБОУ Лицей № 5, руководитель – учитель английского языка Беляева Ирина Николаевна

Earworm – явление навязчивых мелодий Баранова Ирина Сергеевна, 11 класс, АНО ДО «Интерлингва», руководитель – учитель английского языка Дроздова Марина Александровна

Video Game Industry and Its Future Грамович София Станиславовна, 11 класс, МБОУ Гимназия № 2, руководитель – учитель английского языка Семененко Александр Андреевич

Двигатель Стирлинга и его применение Ветров Максим Анатольевич, 8 класс, АНО ДО «Интерлингва», руководитель – преподаватель английского языка Дроздова Марина Александровна

Память воды Трегубова Елизавета Петровна, 9 класс, МКОУ лицей № 11, г. Россошь, руководитель – учитель английского языка Киреева Марина Андреевна

Хочешь чудо – сотвори его сам Хмелевская Анна Дмитриевна, 9 кл., МБОУ гимназия им. А.В. Кольцова, руководитель – учитель английского языка Щеглова Лариса Николаевна

The Role of Fashion in Our Life Верещагина Анна, 11 кл., МКОУ № 4, г. Россошь, руководитель – учитель английского языка Пухова Наталья Егоровна

Этапы развития американской автомобильной промышленности Карапитьян Евгений Ромэнович, 9 кл., МБОУ гимназия им. А.В. Кольцова, руководитель – учитель английского языка Щеглова Лариса Николаевна

Мифы о феминизме Фокина Полина Алексеевна, 9 кл., МБОУ лицей № 5, руководитель – учитель английского языка Соболева Татьяна Анатольевна

Стресс во время сдачи экзаменов Белякова Ксения Сергеевна, 8 класс, МКОУ лицей № 11, г. Россошь, руководитель – учитель английского языка Пухова Наталья Егоровна

Сравнение русской и американской версий мультипликационных фильмов о Винни Пухе Ковалева Дарья Юрьевна, 8 класс, МБОУ лицей «МОК № 2», руководитель – учитель английского языка Черниговских Татьяна Романовна

The problems of lacunae in Russian and in English languages (the thematic group «professions and occupations») Сотников Данила Александрович, 8 класс, МКОУ Аннинская СОШ № 1, руководитель – учитель иностранных языков Черкасова Анна Александровна

Useful tips for learning English through British and American soaps and serials – my own experience Полуэктова Олеся Николаевна, 11 класс, МБОУ СОШ № 99, руководитель – учитель английского языка Саввина Евгения Михайловна

Does the knowledge of English help us understand loan words? Овсянникова Евгения Владимировна, 9 кл., МКОУ Бобровская СОШ № 1, руководитель – учитель английского языка Захарова Надежда Семёновна

Англицизмы в современном русском языке Шубин Алексей Николаевич, 10 кл., МКОУ Тресоруковская СОШ, с. Тресоруково Лискинского района, руководитель – учитель английского языка Попова Оксана Юрьевна
Music and Teens' Psycho-emotional and Physiological State Расок Диана Мохаммад, 1 кл., МБОУ Аннинская СОШ с УИОП, руководитель – учитель английского языка Кузнецова Марина Витальевна

Коммуникативно-прагматическая роль серого цвета в романе Г.Флобера «Мадам Бовари» Лодяная Дарья Николаевна, 10 кл., Калачеевская СОШ № 6, руководитель – учитель французского языка Аникина Юлия Валентиновна

Chacun est responsable de ses animaux Недимович Анджела Бранковна, Хрепко Анастасия Дмитриевна, 10 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Шиловский Андрей Евгеньевич

Екатерина Медичи – человек-эпоха Родина Екатерина Дмитриевна, 11 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Гранкина Ольга Викторовна

La responsabilité d’éduquer les enfants à la protection de l’environnement pour protéger leur avenir Скорлуханова Анастасия Валерьевна, Телкова Татьяна Олеговна, 10 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Гранкина Ольга Викторовна

Les parfums français. De l`apparition à nos jours Аввакумова Анастасия Андреевна, Кокоткина Мария Викторовна, 9 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Балашова Елена Николаевна

Les responsabilités de générations présentées envers les générations futures en protection de l'environnement Гнеушев Кирилл Константинович, Сайян Вилен Спартакович, 10 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Канаева Людмила Александровна

La jeunesse de Voronej d’aujourd’hui Короткова Екатерина Андреевна, Пеплова Александра Александровна, 9 класс, МБОУ гимназия им. И.С. Никитина, руководитель – учитель французского языка Кутузова Наталья Владимировна

Французы за столом Никитина Алина Дмитриевна, 11 класс, МБОУ гимназия № 2, руководитель – учитель французского языка Акимова Ольга Викторовна

«Les suscriptions français sur les vêtements des adolessants» Сопов Вячеслав Андреевич, 8 класс, МКОУ Аннинская СОШ № 1, руководитель – учитель иностранных языков Черкасова Анна Александровна

Фестивали во Франции Пинкевич Елизавета Сергеевна, 10 класс, МБОУ гимназия № 2, г. Воронеж, руководитель – учитель французского языка Акимова Ольга Викторовна

Проблемы молодёжи Исмаилова Мария Инглабовна, 10 класс, МБОУ гимназия № 2, г. Воронеж, руководитель – учитель французского языка Акимова Ольга Викторовна

Фразеологизмы с цветным компонентом в немецком и русском языках Меремьянина Марина Геннадьевна, 10 класс, МКОУ «Хохольский лицей», р.п. Хохольский, руководитель – учитель немецкого языка Гончарова Ирина Васильевна

Невербальное общение в России и в Германии Назаренко Екатерина Александровна, 10 класс, МКОУ «Богучарская СОШ № 2», руководитель – учитель иностранного языка Сумская Любовь Ивановна

Das Wort der Woche. Wortakrobatik Баженова Анастасия Игоревна, МБОУ гимназия № 6, руководитель – учитель немецкого языка Воронова Ирина Викторовна

Благодарственные письма учителям – руководителям докладов (77 экз.)

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎